「"content volume"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The filling quantity is limited to the range of 20-50% of the static content volume of the roller body setting space.例文帳に追加

充填量を、上記転動体設置空間の静的内部容積の２０〜５０％の範囲に規制する。 - 特許庁

The measuring portion 12 is set beforehand, so as to have a content volume which corresponds to the measuring object having a predetermined weight.例文帳に追加

計量部１２は、所定重量の計量対象物に対応した内容積を有するように予め設定されている。 - 特許庁

The pressure accumulator is necessarily used with the pressure tube for ensuring the content volume at a liquid inlet side of a hydraulic pump using the pressure tube 1.例文帳に追加

又、畜圧器は、本耐圧チューブ１を使用した液圧ポンプの液入り口側の内容積の確保の為に必ず必要にてセットで使用する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of ensuring sufficient evaporation of the water in an evaporating dish without lowering content volume while increasing a storing capacity of a storing compartment of a lowermost portion.例文帳に追加

最下部の貯蔵室の収納量を増加させた上に、内容積を損なうことなく、蒸発皿の水の蒸発量を十分に確保する。 - 特許庁

To prevent occurrence of editing errors or increase of load of editing work by preventing increase of the content volume of multi-media contents to be created.例文帳に追加

制作するマルチメディアコンテンツのコンテンツボリュームの過大化を抑えて、編集ミスの発生や編集作業の負荷の増大を防止することができるようにする。 - 特許庁

To expand the content volume of a cold storage room of a refrigerator in which vacuum heat insulators are arranged on the upper and lower parts of left/right both side faces by making a wall thickness of the cold storage room thin.例文帳に追加

真空断熱材を左右両側面の上下に配置した冷蔵庫の冷蔵室の壁厚を薄くして、冷蔵室の内容積を拡大する。 - 特許庁

In this oil level adjusting device of the automatic transmission, an oil pan 2 is provided with a flat plate-like split pan 23 for vertically splitting the content volume into an upper volume part 21 and a lower volume part 22.例文帳に追加

オイルパン２に、その内容積を上容積部２１と下容積部２２とに上下に２分割する平板状の分割パン２３を設ける。 - 特許庁

Accordingly, a resticted space in the vessel 1 can be effectively used so that much content volume of the water purifying passage 14 for containing the purifying materials 15 can be ensured.例文帳に追加

したがって、限られた容器１内の空間スペースを有効に利用して、浄化物質15を収容する浄水通路14の内容積を多く確保できる。 - 特許庁

To provide a system for adjusting the time for the temperature to reach the surface temperature of the balloon by using a balloon with any content volume.例文帳に追加

本発明の目的は、どのような内容積のバルーンを用いてもバルーン表面温度へ達するまでの時間を調節するシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a paper box capable of surely reducing a volume by decreasing only one-dimensional direction of three-dimensional directions with decrease in content volume.例文帳に追加

内容量の減少に伴い、三次元のうちの一次元の方向のみ小さくして確実に減容化することができる紙箱を提供することである。 - 特許庁

The light transmissive ceramic luminescent tube is sealed with an argon gas of 4.5 kPa or higher, cesium halide of 0.5 mg/cc or higher per tube content volume and metallic holmium.例文帳に追加

透光性セラミック発光管内にアルゴンガスを４．５ｋＰa以上封入し、ハロゲン化セシウムを発光管内容積あたり０．５mg/cc以上封入し、金属ホルミウムを封入する。 - 特許庁

To provide a capsule device capable of keeping constant the content volume of a sealed space in the capsule in spite of a manufacture error of an elastic seal member or the deformation quantity at the sealing time in a leak tester.例文帳に追加

リークテスタにおいて、弾性シール部材の製造誤差やシール時の変形量に拘わらず、カプセル内の密閉空間の内容積を一定にすることができるカプセル装置を提供する。 - 特許庁

When vibration from an engine is input to a vibration isolator 10 through a top plate hardware 28, a rubber elastic body 24 is elastically deformed by vibration to enlarge and reduce the content volume of a pressure receiving liquid chamber 88.例文帳に追加

エンジンからの振動が頂板金具２８を介して防振装置１０に入力すると、振動によりゴム弾性体２４が弾性変形して受圧液室８８の内容積が拡縮する。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring the quantity of gas dissolved in a liquid capable of calibrating the content volume of a vacuum container in use regardless of the shape of the vacuum container.例文帳に追加

使用する真空容器の形状の如何を問はずに、その内容積値の校正が可能な液体中溶解ガス量の測定装置およびその測定方法を提供すること。 - 特許庁

A second ink tank 304 is provided with a variable content volume such that the ink tank itself can serve as an actuator for executing the ink replenishment, the degassing process, or the like by changing the volume content.例文帳に追加

第２インクタンク３０４を内容積可変のものとし、内容積を変化させることによってそれ自身がインク充填、エア抜き処理等を行うアクチュエータとして機能させるようにする。 - 特許庁

In addition, through the use of the vacuum container 2 with the calibrated content volume, it is possible to measure the quantity of dissolved gas by a gas dissolution equilibrium method on the liquid to be measured S of which the quantity of dissolved gas is unknown.例文帳に追加

またかく校正された内容積を有する真空容器２を用いて、溶解ガス量が未知の被測定液体Ｓについてガス溶解平衡法により溶解ガス量を測定することができる。 - 特許庁

Since the sheet material is adhered to a cooling duct 35, there is no need to make wasteful space in a storage chamber back face constituent member, and effective content volume of the refrigerating chamber 36 can be enlarged.例文帳に追加

また、シート材を冷却ダクト３５に貼り付けるので、貯蔵室背面構成部材内に無効なスペースを作る必要がなく冷蔵室３６の有効内容積を拡大することができる。 - 特許庁

The optical film is formed of a transparent resin film having holes of 1.5 to 10 pieces on the average per 100 μm^3, wherein the content volume of the holes is 0.002 to 0.6 μm^3 on the average.例文帳に追加

光学フィルムは、１００μｍ^３あたりの平均で、１．５〜１０個の空孔を有する透明樹脂フィルムよりなり、かつ空孔の内容積が、平均値で０．００２μｍ^３以上、０．６μｍ^３以下である。 - 特許庁

A rail hole 10 is formed in the center of a common rail 1, and is constructed from a main passage 11 relatively small in inner diameter, and a content volume adjusting portion 12 relatively large in inner diameter.例文帳に追加

コモンレール１の中心部にはレール穴１０が形成され、該レール穴１０は、内径が相対的に小さい主通路部１１と、内径が相対的に大きい内容積調整部１２とから構成されている。 - 特許庁

Conductive liquid having approximately a half of the content volume is enclosed in the vessel, and a metal sub-electrode is inserted from the vessel upper face so that its tip is dipped sufficiently deeply into the conductive liquid in the vessel.例文帳に追加

該容器内に内容積の略１／２の導電性液体を封入し、前記容器上面より金属製副電極棒を、先端が容器内導電性液体中に十分深く浸かるように装入する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of ensuring sufficient evaporation of water in an evaporating dish without lowering content volume while increasing a storing capacity of a storing compartment of a lowermost portion, so that the water in the evaporating dish hardly spills out even when a refrigerator is inclined.例文帳に追加

最下部の貯蔵室の収納量を増加させた上に、内容積を損なうことなく、蒸発皿の水の蒸発量を十分に確保し、冷蔵庫を傾けても蒸発皿の水をこぼれ難くする。 - 特許庁

To meet the need of very high pressurization by effectively reducing stress that concentrates in a peripheral portion of a branch hole, while ensuring required content volume of a rail hole without enlarging a common rail longitudinally.例文帳に追加

コモンレールを長さ方向に大型化させることなく、レール穴の必要内容積を確保するとともに、分岐穴の穴周囲部に集中する応力を効果的に低減させ、超高圧化のニーズに対応する。 - 特許庁

The liposome includes a gas inside and metal oxide fine particles encapsulated in or adsorbed on the liposome and has a content volume (μL) (A) of the gas and mass (mg) (B) of the metal oxide fine particles in a ratio (B/A) of 0.01-5.例文帳に追加

内部に気体を含有し、金属酸化物微粒子を内包乃至吸着させたリポソームであって、前記気体の含有容量（μＬ）（Ａ）と、前記金属酸化物微粒子の質量（ｍｇ）（Ｂ）との比（Ｂ／Ａ）が、０．０１〜５であるリポソームである。 - 特許庁

That is, by moving the gas existing in the second ink tank backward to a first ink tank 107 together with an ink by changing the content volume of the second ink tank forcibly in the reducing direction, generation of the waste ink to the outside can be prevented.例文帳に追加

すなわち、第２インクタンクの内容積を強制的に縮小方向に変化させることで第２インクタンク内に存在する気体をインクとともに第１インクタンク１０７に逆流させることにより、外部への廃インクの発生をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a light and compact pressure tube free from the noise with a simple and strong structure, capable of enduring high pressure, and being smoothly and surely operated even in a very low speed operation, and a pressure accumulator for low pressure acting also as a liquid tank and ensuring the content volume of the pressure tube.例文帳に追加

高圧に耐え、極低速運転時にも滑らかに確実に作動し、且つ、軽量コンパクト、簡単強固な構造で騒音の出ない耐圧チューブ、及び、耐圧チューブの内容積の確保の為の、液タンクを兼ねた低圧加圧用畜圧器。 - 特許庁

The volume of the measuring object is calculated based on the concentrations C_0, C_R, and a content volume of the measuring vessel 1, since a space volume in an inside of the measuring vessel 1 is reduced by the storage of the measuring object S to increase the propane concentration by a volume corresponding thereto.例文帳に追加

測定対象物Ｓの収容によって測定容器１内の空間体積が減少し、その分だけプロパン濃度は上昇するから、濃度Ｃ_0、Ｃ_Rと測定容器１の内容積とから測定対象物の体積を算出することができる。 - 特許庁

When the size of a packing material is inputted by operation from an input means 21, a specific volume setting means 22 calculates and sets the specific volume of the measuring object based on the size of the packing material and the content quantity and the content volume ratio of the measuring object to be stored in the set packing material.例文帳に追加

比容積設定手段２２は、入力手段２１から包装材の大きさが操作入力されると、この包装材の大きさと、設定されている包装材に収容する被計量物の内容量及び内容積比に基づいて被計量物の比容積を算出し設定する。 - 特許庁

In the copper conductor ink including copper nano-particles, and thermosetting resin before being heat-cured, a content volume of the thermosetting resin is greater than a volume of one quarter of a gap volume at the time of most densely filling up the copper nano-particles, and is smaller than the gap volume.例文帳に追加

銅系ナノ粒子と、熱硬化前の熱硬化性樹脂とを含有する銅導体インクであって、前記熱硬化性樹脂の含有体積が、銅系ナノ粒子を最密充填したときの空隙体積の１／４の体積より大きく、該空隙体積よりも小さい体積である銅導体インクである。 - 特許庁

The brittle material film structure having a polycrystalline structure in which the content volume fraction of an amorphous phase is ≤30% and the mean grain size is ≤50 nm is formed by pulverizing brittle material particles into ones of the particle size of ≤100 nm, blowing them on a substrate, and depositing them on the substrate.例文帳に追加

脆性材料粒子を粒子径１００ｎｍ以下に粉砕後、基板に吹き付け、これを基板上に堆積することにより形成された、アモルファス相の含有体積分率３０％以下で、平均結晶粒径が５０ｎｍ以下の多結晶構造である脆性材料膜構造体。 - 特許庁

A state of gas dissolution equilibrium is brought about between the predetermined quantity of liquid to be measured S and the known quantity of gas, and it is possible to correctly calibrate the content volume of the vacuum container 2 from the degree of vacuum of a gaseous phase in the vacuum container 2 in the state of gas dissolution equilibrium, the known quantity of gas, etc.例文帳に追加

一定量の被測定液体Ｓと上記既知量のガスとの間でガス溶解平衡状態とし、その状態での真空容器２内の気相の真空度、ガスの上記既知量などから真空容器２の内容積を正しく校正することができる。 - 特許庁

At least one of a positive electrode active material layer and a negative electrode active material layer which constitute electrodes of the non-aqueous electrolyte battery, satisfies that proportion of solid content volume to the total volume of the active material layer is 50% or less and the smoothness modulus of an active material layer surface defined by a formula 1, is 50% or more.例文帳に追加

非水電解質電池の電極を構成する正極活物質層または負極活物質層の少なくとも一方において、活物質層の全体積に対する固形分体積の割合を５０％以下とし、さらに、下記数式１：により定義される活物質層表面の平滑率を５０％以上とする。 - 特許庁

The retort-pouch food product filled with gas into which a filling is filled with a gas, hardly causes damage and break of ingredients due to an aeration rate in the total content volume in a pouch of 5-30%, keeps deviation in a packaging material to the minimum, and is easy to leave the original taste and palate feeling of a food material.例文帳に追加

充填物を気体とともに充填する含気形態のレトルトパウチ食品において、パウチ内の全内容体積における含気率を５〜３０％とすることで具の破損や潰れを起こしにくく、且つ包材内での片寄りが最小限にとどめられ、さらには食品素材本来の味や食感が残りやすい、レトルトパウチ食品を提供できる。 - 特許庁

In the method for producing the oligomer or the monomer by degrading the biodegradable resin in a degrading liquid containing the biodegrading enzyme, a buffering agent, an organic solvent and water, the SP value of the organic solvent is <8.5 or >11.5 and the content (volume content) of the organic solvent in the degrading liquid is >1% and <15%.例文帳に追加

本発明は、生分解性酵素、緩衝剤、有機溶媒及び水を含有する分解液中で、生分解性樹脂を分解してオリゴマーおよび／またはモノマーを生成する方法であって、前記有機溶媒のＳＰ値が８．５未満であるか又は１１．５を超える値であり、前記分解液中の有機溶媒の含有率（体積含率）が１％よりも多く１５％未満である、前記生成方法を提供する。 - 特許庁

The time for the temperature to reach the specified surface temperature of the balloon according to the difference in the content volume of the balloon can be adjusted by changing the rate of increase of the high-frequency power supply or the combination of changing the rate of increase of the power supply and setting the upper limit of the electric power.例文帳に追加

高周波電力供給の上昇割合の変更もしくは前記電力供給の上昇割合の変更と電力上限値の設定との組合せによってバルーン表面温度へ達するまでの時間を調節することで、バルーンの内容積の違いに応じて指定のバルーン表面温度へ達するまでの時間を調節できるため、バルーンの体積に影響されることなく、患者の個人差のある感度に合わせてバルーン表面温度を上昇することが可能となる。 - 特許庁