「"and... too"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BUGS It's too big and too slow. 例文帳に追加

バグbashは大きすぎるし、遅すぎます。 - JM

He is sanguine and too optimistic. 例文帳に追加

彼は多血質であまりに楽観的だ. - 研究社 新和英中辞典

the condition of a load being cumbersome and too much for one 例文帳に追加

荷物がやっかいでもてあますさま - EDR日英対訳辞書

It's too big and too wild.例文帳に追加

大きくて、険しすぎるの そして冬がくれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was overflowing with cars and too many people. 例文帳に追加

そこは多すぎる人と車で溢れていた。 - Weblio Email例文集

There have been many fires and too many funerals.例文帳に追加

多くの火事と おおすぎる葬式があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am too old and too tired to go any further.例文帳に追加

私は年だし疲れて 遠くに行けないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That ring was so enormous and too wide.例文帳に追加

あのリングがとてつもなく 広すぎたのであろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Practical and too hard that posture例文帳に追加

実用的です そして 余りにも硬いその姿勢 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dwarves delved too greedily and too deep.例文帳に追加

ドワーフが強欲に あまりにも深く掘りすぎて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is too much text and too few pictures in this picture book.例文帳に追加

この絵本は文が多すぎて絵が少ない - Eゲイト英和辞典

Motozan's son, Motomichi, was still seven years old and too young. 例文帳に追加

基実の子・基通は7歳と幼少であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yeah, too brave. and too stupid to trust you.例文帳に追加

勇敢すぎたんだ あんたを信じたのがバカだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a person, very nervous and too concerned about details 例文帳に追加

神経が過敏で,ささいなことまで気に病むさま - EDR日英対訳辞書

As too cold, too remote, and too dangerous to surf例文帳に追加

とても寒く とても辺ぴで サーフィンには危険すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bonds of family and community are too weak and too thin.例文帳に追加

家族と地域社会の絆が弱すぎ、薄すぎる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He smells of alcohol and breath mints and too much cologne.例文帳に追加

アルコールと口臭消しミントの匂い それと つけ過ぎのコロン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That this was too big and too pretty to go in the kitchen例文帳に追加

「この本はキッチンに置くには大きすぎて可愛すぎる」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"as between man and man, that's too much and too little. 例文帳に追加

「男と男のあいだの話としたら、わけがわかりませんよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I think death might be both too familiar and too big例文帳に追加

死はほとんどの人にとって あまりに身近であまりに大きく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Too many nudes and too many daily life scenes and improper things例文帳に追加

当時の人々にとって ヌードや日常の場面や不適切なものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"your devotion shows by far too mannerly and too courtly. 例文帳に追加

「あなたのご信心はあまりにもお行儀よく、お上品でございます。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

It is, isn't it? we're grasping too many facts, and too easily.例文帳に追加

だってそうだろ あまりにも簡単に 俺達は事実をつかみすぎてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was then 19 and too old to be readmitted.例文帳に追加

彼は19歳なので再履修には 年を取りすぎているということでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The house has a beautiful garden. And, too, it is conveniently located for public transport.例文帳に追加

その家には美しい庭がある．そしてさらに，交通の便がいい - Eゲイト英和辞典

She's got a man's wedding ring on a chain around her neck, clearly her late husband's and too big for her finger.例文帳に追加

夫の結婚指輪を ネックレスにして 彼女の指には大きすぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because my life is too random and too confused例文帳に追加

なぜなら私の人生自体が行き当たりばったりで ごちゃごちゃしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a star that is too small to be a fixed star and too big to be a planet 例文帳に追加

恒星とするには質量が軽く,惑星とするには巨大すぎる星 - EDR日英対訳辞書

Those vibrations are just usually too subtle and too fast for us to see.例文帳に追加

ただそういった振動はあまりに小さく速いため 目に見えないだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought of it the minute I saw the scratches on her arm, but it's too random and too clever for the brother.例文帳に追加

腕の傷を見て それも考えたが 不確実だし 弟には無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. francois you must tell madiba that the bus service is very bad, and too expensive.例文帳に追加

フランソワさん マディバにバスのサービスが 悪いと伝えてください それに高過ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Note that making too soft collapses the shape and too solid ruins the texture. 例文帳に追加

柔らかすぎると崩れるが、固く握りすぎると食感が悪くなるので注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Too short for an obi belt for a kimono, and too long for a tasuki cord to tuck up the sleeves of a kimono, but just good for a fundoshi loincloth" (corresponding to the western proverb "too much for one, and not enough for two") 例文帳に追加

「帯に短し襷に長し褌には丁度良い」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The implementation quality of POP3 servers varies widely, and too many are quite poor.例文帳に追加

幾つも実装されているPOP3サーバーの品質は、貧弱なものが多数を占めています。 - Python

This subject is too important, and too complicated, to be discussed in a parenthesis, 例文帳に追加

この問題は、余談として語るには、あまりに重大で、またあまりに複雑です。 - John Stuart Mill『自由について』

As a result of this, such product tends to become costly and too complicated to use.例文帳に追加

その結果として、高コスト化し、複雑過ぎて使いこなせない製品になりがちである。 - 経済産業省

there are too many lymphocytes in the blood and too few platelets. 例文帳に追加

血液中に過剰な数のリンパ球が存在し、さらに血小板の数が異常に少なくなっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When the source voltage is too large and too small, an error dialogue is displayed on a monitor of the computer.例文帳に追加

電源電圧が大きすぎる場合と小さすぎる場合にコンピュータのモニターにエラーダイアログを表示する。 - 特許庁

And normally i'd just follow you around, help behind the scenes, but well, you've got too much money and too many resources.例文帳に追加

それから、順当に周りに従う 舞台裏で支援する しかし - あなたはあまりにも金持ち過ぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The angle of the wound track is too wide to have been caused by a blade and too narrow to have been created by the weapon that fractured the mandible.例文帳に追加

傷の角度が広すぎます 下顎を骨折させた 武器にしては あまりにも小さいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Extracting crude oil from oil shale rock in Japan had been considered technically difficult and too costly.例文帳に追加

日本では頁岩から原油を採掘することは技術的に難しく，費用がかかりすぎると考えられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

We are too much occupied with our own affections, and too anxious about transitory things. 例文帳に追加

私たちは、自分勝手で気まぐれな空想にあまりにも心奪われてしまい、 過ぎ去る物事に夢中になりすぎています。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

the increased parathyroid hormone causes a loss of calcium from the bones and too much calcium in the blood. 例文帳に追加

副甲状腺ホルモンの分泌量が増大することで、骨からのカルシウムの喪失が起き、血液中のカルシウム量が過剰となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Heat emissions from air-conditioners and automobiles, the lack of green spaces, and too many concrete buildings and asphalt roads are the typical causes of the phenomenon. 例文帳に追加

エアコンや自動車の排熱，緑地の不足，多すぎるコンクリートの建物やアスファルトの道が，この現象の典型的な原因である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Necessary and sufficient documents for constituting the reasons for refusal should be cited and too many documents should not be cited unnecessarily. 例文帳に追加

拒絶理由の構成に必要かつ十分なもののみを引用し、不必要に多くの先行技術文献等を引用すべきではない。 - 特許庁