「"alkaline degreasing"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The alkaline degreasing solution W2 passing through the emulsification tank 20 is mixed with a surfactant from an additive tank 60 to further promote emulsification of the oil.例文帳に追加

エマルジョン化槽20を通過してきたアルカリ脱脂液W2には、添加剤槽60から界面活性剤が添加され、油のエマルジョン化が更に促進される。 - 特許庁

The process of applying the nickel plating treatment comprises a treating process of alkaline degreasing, a treating process of nickel strike plating, a treating process of electroless nickel plating, a molten bath raising process, and a drying process.例文帳に追加

ニッケルめっき処理を施す工程はアルカリ脱脂処理工程、ニッケルストライクめっき処理工程、無電解ニッケルめっき処理工程、湯上げ工程、乾燥工程から構成される。 - 特許庁

To provide a chromium-free surface treated steel sheet excellent in corrosion resistance in case of an alkaline degreasing and a long period exposing in a corrosion environment, and in corrosion resistance of a flaw part due to a process.例文帳に追加

アルカリ脱脂された場合や腐食環境に長期間曝された場合の耐食性及び加工による傷部の耐食性が優れたクロムフリー表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treated zinc-base plated steel sheet having the surface treatment film with high corrosion resistance after alkaline degreasing, which does not require effluent treatment for hexavalent chromium in a manufacturing process and in service, because the surface treatment does not employ chromium.例文帳に追加

クロムを使用しないため、製造工程および使用中に、６価クロムの処理等が不要で、アルカリ脱脂後の耐食性に優れた表面処理皮膜を有する亜鉛系めっき鋼板の提供。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a steel sheet which is satisfactorily degreased in an alkaline degreasing treatment that is conducted before chemical conversion treatment, and is satisfactorily chemical-conversion-treated, and to provide the steel sheet.例文帳に追加

化成処理前に実施するアルカリ系の脱脂処理において良好な脱脂性を示すことで、良好な化成処理性を有する鋼板を安定して製造する方法および鋼板を提供する。 - 特許庁

Before the laser irradiation is performed, the sheet may be subjected to spraying with or immersion into water or alkaline degreasing liquid and may be subjected to heat treatment at ≤200°C before or after the laser irradiation.例文帳に追加

レーザー照射を行う前に、水又はアルカリ脱脂液の吹付け又は浸漬、或いはこれらを組み合わせた処理を施しても良く、レーザー照射の前又は後で２００℃以下の熱処理を施しても良い。 - 特許庁

Some of the oil and dust contained in the alkaline degreasing solution W1 are included in the foams at the time when the solution passes through the electrode plates 22 of the metal net to be floated and removed and the heavy dust passes through the gaps 21b of partitioning members 21 to be precipitated and removed.例文帳に追加

アルカリ脱脂液W1のうち、油やゴミ等の一部は金網電極板22を通過する際に気泡に包含されて浮上除去され、重いゴミは仕切り部材21の隙間21bを通って下方に沈降除去される。 - 特許庁

To provide a non-chromate metal surface-treating agent which can form a film by drying or heating and is excellent in storage stability, corrosion resistance of a planar portion after alkaline degreasing and that of a processed portion after storage, top coat adhesiveness, heat resistance and electrical conductivity, and also to provide a surface-treated metal material and a method for treatment of a metal surface.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、乾燥、加熱による皮膜形成が可能で、耐食性（平面部、アルカリ脱脂後、加工部、貯蔵後）、上塗り塗装密着性、耐熱性、導電性に優れるノンクロメート金属表面処理剤、表面処理金属材料、金属表面処理方法の提供。 - 特許庁

To subject a galvanized steel sheet to surface treatment which can prevent black stains from being formed when the galvanized steel sheet is coated with a quick-drying oil and is subjected to severe deep drawing work, and gives the galvanized steel sheet superior corrosion resistance prior and posterior to working and further such alkali resistance as not to be affected by an alkaline degreasing liquid.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板に速乾油を塗布して厳しい深絞り加工を施した場合の黒ずみ発生が抑制され、かつ加工前および加工後の耐食性に優れ、さらにアルカリ脱脂液に侵されない耐アルカリ性を備えた表面処理を施す。 - 特許庁

To provide single component, chromium-free and surface-treating liquid having excellent storage stability which is capable of forming a film having excellent corrosion resistance, solvent resistance, and coatability after alkaline degreasing of a folded part of a steel sheet, and to provide a method for manufacturing a plated steel sheet using the surface-treating liquid, and a plated steel sheet.例文帳に追加

鋼板の折り曲げ加工部の耐食性、耐溶剤性、アルカリ脱脂後の塗装性に優れた皮膜を金属材料表面に形成することができ、１液で貯蔵安定性に優れたクロムフリー表面処理液、該表面処理液を用いためっき鋼板の製造方法、およびめっき鋼板を提供する。 - 特許庁

A recycling system of the waste water for supplying suitably pH adjusted water for each tank, using the clarified water as a base, which is separated in sedimentation equipment from waste water generated in the surface treatment process, comprises supplying pH adjusted water in about 8.5-10.5 for rinsing after alkaline degreasing, and pH adjusted water in about 4-7 for rinsing after acid treatment.例文帳に追加

表面処理で発生した廃水を、沈降装置で分離処理した清澄水をPH調整し、PH調整水を各槽に対応する数値に変換して供給する廃水の再利用管理システムで、PH調整水を、アルカリ脱脂槽後の水洗用としてPH8.5〜10.5程度で供給し、酸処理槽後の水洗用としてPH4〜7程度で供給する。 - 特許庁