| 例文 (64件) |
"SILK ROAD"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 64件
the Silk Road例文帳に追加
シルクロ-ド - Eゲイト英和辞典
Nara Silk Road Exposition was held. 例文帳に追加
なら・シルクロード博開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shosoin is described as being at the eastern end of the Silk Road. 例文帳に追加
シルクロードの東の終点ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an ancient road that connected the East and the West, named Silk Road 例文帳に追加
シルクロードという,古代の東西交通路 - EDR日英対訳辞書
Survival of the fittest is the only truth on the silk road例文帳に追加
適者生存は シルクロードの唯一の真実よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was introduced to China via the Silk Road. 例文帳に追加
これがシルクロードを経由して中国に入ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hydrangeas were introduced to Europe via the Silk Road.例文帳に追加
アジサイはシルクロードを経由して欧州へ広まった。 - 時事英語例文集
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road. 例文帳に追加
ガラス製品はペルシャからシルクロードを通ってきました。 - Tanaka Corpus
Also, there were goods from Central and Western Asia that had relayed the Silk Road. 例文帳に追加
更にシルクロードを経由した西域の商品もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Silk road connotes independence and mutual trust.例文帳に追加
シルクロードは国々の独立と相互の信頼を示しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ever since childhood it had been his dream to travel (along) the Silk Road. 例文帳に追加
シルクロードを踏破するのが彼の子供の頃からの夢だった. - 研究社 新和英中辞典
[Column 1] The flow of trade around the Eurasian continent: the emergence of a new Silk Road例文帳に追加
コラム1ユーラシア大陸を巡る貿易の流れ~新シルクロードの出現~ - 経済産業省
When I was young, my sister and I were running away from the wars on the silk road.例文帳に追加
私が子供の頃 妹と私は シルクロードの戦争から逃げ出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anything happen in silk road is my busness例文帳に追加
シルクロードで起こった事は 何でも私の仕事です 復讐はもっと憎悪を抱かせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our great general tiberius has enacted a plan to unify the silk road例文帳に追加
我々の偉大なティベリウス将軍は シルクロードを 統一する計画を制定した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is believed that Ryuteki flute was exported via the Silk Road to become the prototype of flute in Europe. 例文帳に追加
龍笛はシルクロードを伝わって、ヨーロッパでフルートになったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Palmyra prospered from the second to the third century as a caravan city on the Silk Road. 例文帳に追加
パルミラは2世紀から3世紀にかけてシルクロードの隊商都市として繁栄した。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was made 1,400 years ago in Sassanian Persia and brought to Japan along the Silk Road. 例文帳に追加
1400年前にササン朝ペルシャで作られ,シルクロードを通って日本に持ち込まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Long ago, some cities in the country flourished along the famous Silk Road. 例文帳に追加
遠い昔,この国のいくつかの都市は有名なシルクロード沿いにあり,栄えていました。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the sun sets the entire silk road even the city walls become very, very warm.例文帳に追加
日が沈む頃 シルクロード全体が 都市の壁さえ赤く染め とても心惹かれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would like to conclude my statement by adding my remarks on the Silk Road region where this Meeting is being held. 例文帳に追加
本総会の開催地域であるシルクロード地域について一言申し上げます。 - 財務省
In December, 2005, an imaginative drama on Shinsei SEI was aired in NHK Special "Shin Siruku rodo (New Silk Road)". 例文帳に追加
2005年(平成17年)12月には、NHKスペシャル『新シルクロード』で、井真成のイメージドラマが放送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The origins of the arabesque pattern can be traced back to ancient Egypt, from where it was brought into Japan through the Silk Road. 例文帳に追加
唐草文様は古代エジプトで生まれ、シルクロードを渡って日本にもたらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since it was the final destination of the Silk Road, the capital became a very international place. 例文帳に追加
平城京はシルクロードの終着点であったことも関係し、非常に国際都市であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nonetheless, I have to admit that the fate of the silk road can't be changed by the protection squad alone.例文帳に追加
それでもなお 認めざるを得ない シルクロードの運命は 独りの都護府では変えられぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was originally based on the idea of believing in an afterlife, the idea of which was transmitted through the Silk Road. 例文帳に追加
もとはシルクロードを経て伝わった、生を終えた後の世界を願う考え方に基づいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some cultures were brought from West Asia along the Silk Road to Tang, and then to Japan by Japanese envoys. 例文帳に追加
シルクロードによって西アジアから唐へもたらされたものが、遣唐使を通じて日本にやってきたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the halo has decorations believed to be the leaves of a plant called Acanthus that comes from the Silk Road. 例文帳に追加
また、光背の装飾にはシルクロード由来のアカンサスという植物の葉と考えられている装飾がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In which case, he'd probably go to the darknet, try to sell it on silk road or one of those black market forums.例文帳に追加
闇市場に、出すかもしれない シルクロードで売ろうとするでしょう それか、闇市場で取引するかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The team achieved good results, especially from the survey of the Silk Road, and they brought precious relics and old documents back to Japan. 例文帳に追加
シルクロード研究に関しては特に調査成果を残し、貴重な遺物・古文書を日本に持ち帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nihon shishu originated from 'shubutsu' (embroidered Buddha), which came from India via the Silk Road in China around A.D. 500. 例文帳に追加
日本刺繍の原点は約西暦500年にインドから中国のシルクロードを渡って伝えられた「繍仏」にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As soon as my army settle in at the borders the entire silk road region belongs to roman empire.例文帳に追加
私の軍が国境で紛争を解決するや否や シルクロードを その全長に渡って手中に収める ローマ帝国の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You preach peace amongst the different races on the silk road and I teach peace to kids from different tribes at school例文帳に追加
あなたはシルクロードで 別の民族に平和を唱道してる 私は学校で別の部族の 子供に平和を教えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's evident that the prosperity of the Silk Road in ancient times is attributable to its free and open system for trade and distribution. 例文帳に追加
このことは、現在の中央アジアやコーカサスの将来を考える上でも貴重な教訓を与えてくれていると思われます。 - 財務省
| 例文 (64件) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

