「"One Life"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the one life that we've got例文帳に追加

この1つの命の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't I steal just one life?例文帳に追加

命を盗めるだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because there is only one life例文帳に追加

命は一つしかないのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not just the one life in front of your eyes.例文帳に追加

目の前の1人の命ではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's still one life left we might be able to save.例文帳に追加

まだ命を 救えるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's only one life for me.例文帳に追加

人生はアタシにとってたった一度のもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can protect two people with one life...例文帳に追加

1人 失っても 2人 守れるのならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can protect two people with one life...例文帳に追加

一人失っても 二人守れるのならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the sake of one life, I destroyed two worlds.例文帳に追加

1つの命の為に 2つの世界を壊した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the sake of one life, you will destroy the world.例文帳に追加

1人の命の為に 世界が消滅する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm a normal guy. see, in one life例文帳に追加

でも僕は普通の男だ 命は一つだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What would you do if you could save many lives at the expense of one life?例文帳に追加

1つの命で多くの命を救える実が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's only one life for me.例文帳に追加

たった一度の人生を受け入れるしかないんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And bruised one brain and taken one life.例文帳に追加

一人が脳挫傷を起こし 一人が命を失ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't ever forget what one life is worth.例文帳に追加

私は一人ひとりの 命の重さを決して忘れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In one life, you're thomas a. anderson program writer for a respectable software company.例文帳に追加

1つは トーマス・アンダーソン ソフトウェア開発会社の プログラマー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet we do this because one life matters.例文帳に追加

それでも支援をするのは 1人の命が大切だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have one life, they have many lives例文帳に追加

人の命はひとつですが もの にはたくさんの命があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it is small, it certainly supports one life ....例文帳に追加

小さくはあるが ひとつの命を 確かに支えていることが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The breath of the vast universe is passed on from one life to another.例文帳に追加

生命から生命へと受け継がれる 大宇宙の息吹は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one life is above the safety of millions of americans.例文帳に追加

1人の命は何百万もの アメリカ人の安全には値しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm tuning my level one life gardna and my level one spirit of the different dimension!例文帳に追加

俺は レベル1のライフガードナーに レベル1の異次元の精霊をチューニング! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end the result of losing one life to save other is to avoid the worst risks.例文帳に追加

結果 理恵の命を失うという 最悪のリスクを回避し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should enjoy everything because we only have one life to live. 例文帳に追加

私たちは全てを楽しむべきである。なぜなら一度きりの人生だからだ。 - Weblio Email例文集

You only get one life, so I want to see more of this vast world. 例文帳に追加

一度きりの人生なので、私はこの広い地球をもっと見てみたいです。 - Weblio Email例文集

It is only one life, nothing compared to the future of our species.例文帳に追加

たった一人の命に過ぎない 私達の種族の未来の為には 何でも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't try to save one life, you'll never save any.例文帳に追加

あなたが1つの生命すら救おうとしないならば、あなたには何も残らない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't try to save one life you'll never save any.例文帳に追加

あなたが1つの生命すら救おうとしないならば .... あなたには決して何も残らない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when we're done here... if it's after one life, or a thousand... we rise up into the sky and we become stars.例文帳に追加

命が終わったとき... 一つの命 それか幾千もの命が... 空に昇り 星になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"To think that a man has but fifty years to live under Heaven… Surely this world is nothing but a vain dream. Living but one life, is there anything that will not decay?" 例文帳に追加

『人間五十年、下天のうちをくらぶれば、夢幻の如くなり。一度生を享け滅せぬもののあるべきか』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I told him about my dream, he said, "You only get one life. Don't give up your dream just because you are blind." 例文帳に追加

私が自分の夢について先生に話すと，先生は，「人生は一度きり。目が不自由だからというだけで夢をあきらめてはいけない。」とおっしゃいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The plurality of biological rhythms having different periods are four biological rhythms, which have a period of one day, a period of one month, a period of one year, and a period of one life.例文帳に追加

上記周期の異なる複数の生体リズムが、一日を周期とする生体リズムと、一月を周期とする生体リズムと、一年を周期とする生体リズムと、一生を周期とする生体リズムの四つの生体リズムである。 - 特許庁

This Honzon is known to express soul-searching training, in other words, the actual practical method for attaining enlightenment with one life rather than just the theory of the Three Thousand Realms Contained in One Mind that is the core of the Hoke-kyo Sutra being "Anyone can certainly become a Buddha" by working and chanting every morning and evening to this Honzon. 例文帳に追加

この御本尊に朝夕に勤行唱題することこそが、”どんな者でも必ず仏になれる”という法華経の文底に秘沈された事の一念三千の法を、単なる理屈ではなく、実際に一生成仏を遂げるための実践法、つまり観心修行として体現するものであることが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The life management system (100) includes: a first step (120) of evaluating the cumulative damage of one or more gas turbine components; a second step (130) of evaluating a gas-turbine unit risk and a classification probability; and a third step (140) of calculating at least one life parameter from a result evaluated by the first and second steps (120) and (130).例文帳に追加

本寿命管理システム（１００）は、１以上のガスタービン部品の累積損傷を求めることを行なう第１のステップ（１２０）と、ガスタービンユニットのニットリスク及び分類確率を求めることを行なう第２のステップ（１３０）と、第１のステップ（１２０）及び第２のステップ（１３０）で求めた結果から少なくとも１つの寿命パラメータを計算することを行なう第３のステップ（１４０）とを含む。 - 特許庁