「"In the region of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

relating to or located in the region of the neck or throat 例文帳に追加

首か喉の部分に関係するか位置している - 日本語WordNet

the craniometric point in the region of the sphenoid fontanelle 例文帳に追加

楔状の泉門の領域にある頭骨計測点 - 日本語WordNet

a police box established in the region of a police station例文帳に追加

警察署のある区域内に置く,巡査派出所 - EDR日英対訳辞書

The projections P are formed in the region of the earth lands EL.例文帳に追加

突起部ＰはアースランドＥＬの領域内に形成した。 - 特許庁

Moreover, hanamame (a kind of kidney beans) are used in the region of the Saku basin in Nagano Prefecture. 例文帳に追加

このほか佐久盆地では花豆を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankakkei (triangular) aburaage produced in the region of Mt.Jogi, in Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

宮城県の定義山（じょうぎさん）の三角形油揚げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it was going to take in the region of two or three months to finish the job 例文帳に追加

その仕事を終えるには2から3か月ほどかかった - 日本語WordNet

The mean particle diameter of the media particles is in the region of 8 or less times as large as the mean particle diameter of the abrasive grains, preferably in the region of 1/10 to 2 times.例文帳に追加

メディア粒子の平均粒径は、砥粒の平均粒径の８倍以下の範囲、好適に１／１０〜２倍の範囲にある。 - 特許庁

This is achieved by the pitch of the flights (13) in the region of the extraction zone (25) being smaller than in the region of the brewing zone (24).例文帳に追加

これは、抽出ゾーン（２５）の領域のフライトのピッチを浸出ゾーン（２４）の領域のそれより小さくすることによって達成できる。 - 特許庁

Two years later there occurred a severe famine, and many people starved to death in the region of the Kamogawa River. 例文帳に追加

翌々年には大飢饉で、加茂川が餓死者で埋まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mutual spacing between the clips is substantially smaller in the region of the diversion than in the region of the straight course of the cable or the protective sheathing.例文帳に追加

クリップ間の相互間隔は、ケーブルまたは保護被覆の直線コースの領域よりも方向転換の領域のほうが実質的に狭い。 - 特許庁

of or relating to or in the region of the mastoid process 例文帳に追加

乳様突起の、乳様突起に関する、または、乳様突起の領域の - 日本語WordNet

The user data are written in the region of the flash memory corresponding to the address.例文帳に追加

このアドレスに対応したフラッシュメモリの領域にユーザデータが書き込まれる。 - 特許庁

It's a flying laboratory that we took to make measurements in the region of this molecule.例文帳に追加

これはイソプレンの分布を計測するための空飛ぶ実験室なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The spoke 5 is positioned in the region of the upper semicircular part 1a of the steering wheel 1.例文帳に追加

スポーク５は、ステアリング１の上半円部１ａの領域に配置されている。 - 特許庁

To improve joining accuracy in the region of interest.例文帳に追加

関心のある領域におけるつなぎ合わせ精度を向上することを可能とする。 - 特許庁

Thereby a high static pressure can be obtained, in particular in the region of low air quantity.例文帳に追加

これにより、特には、低風量の領域で高い静圧を得ることができる。 - 特許庁

Saba-zushi is one of local dishes in the region of Wakasa Province, Kyoto City and Sanin region. 例文帳に追加

鯖寿司は、若狭国地方・京都市や山陰地方の郷土料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Boersch effect originates primarily from interactions between electrons in the region of the emitter. 例文帳に追加

ベルシュ効果は、主にエミッタの領域での電子間の相互作用に由来する。 - 科学技術論文動詞集

Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali, 例文帳に追加

ナザレを離れ，ゼブルンとナフタリの地域にある海辺のカペルナウムに来て住んだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 4:13』

Corresponding to a value in the region of the origin of the movement of the first color space to a value in the region of a second color space in the region of the end of the moving of the first color space, the color conversion information is corrected based on the corresponding relation.例文帳に追加

第１の色空間の移動元の領域の中の値と、第１の色空間の移動先の領域に対応する第２の色空間の領域の中の値とを対応させ、その対応関係に基づいて色変換情報を修正する。 - 特許庁

The belt tooth compression rate (α) is set in the region of -7.5% ≥α≥-10.5%.例文帳に追加

ベルト歯圧縮率（α）を−７．５％≧α≧−１０．５％の範囲に設定する。 - 特許庁

The selection as the leading vehicle is kept, when the current lateral position is in the region of the own vehicle lane and the predictive lateral position is also in the region of the own vehicle lane.例文帳に追加

現在横位置が自車線領域内に存在し、且つ予測横位置も自車線領域内に存在する場合には、先行車としての選択を継続する。 - 特許庁

The balanced load (AG) is disposed in the region of a stand strut (21) of the rest device.例文帳に追加

平衡荷重（ＡＧ）は、台架装置のスタンド支柱（２１） の領域に配されている。 - 特許庁

Further, a light shielding film is not formed in the region of channel polysilicon overlapping the pixel electrode.例文帳に追加

また、画素電極と重なるチャネルポリシリコンの領域に遮光膜を形成しない。 - 特許庁

In the region of the semiconductor substrate, a predetermined semiconductor element, such as, a transistor is formed.例文帳に追加

半導体基板の領域に、トランジスタ等の所定の半導体素子が形成される。 - 特許庁

The secondary movement causes the increase of the internal pressure in the region of the body part.例文帳に追加

当該二次運動は身体部分の領域における内圧の増加を引き起こす。 - 特許庁

In the region of the Seto Inland Sea there existed famous suigun navies such as the following 例文帳に追加

瀬戸内方面に於いては、その代表的なものとして次のような水軍が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control electrode (4) is arranged in the region of the power electrode (3).例文帳に追加

制御電極（４）が２つのパワー電極の一方（３）の領域内に配列されている。 - 特許庁

A carrier portion (27) forms an outer shape on the backrest in the region of the module (17).例文帳に追加

キャリヤ部分（２７）は、ガスバッグモジュール（１７）の領域で背もたれの外部形状を形成する。 - 特許庁

To provide novel photoresist substances which can be used in the region of far ultraviolet rays.例文帳に追加

遠紫外線領域で用いることができる新しいフォトレジスト物質を提供する。 - 特許庁

Each session was attended by about 100 participants comprising relevant parties from companies in the region of the municipal government. 例文帳に追加

それぞれ、地方自治体の企業の関係者 100名前後の参加者を得ることができた。 - 経済産業省

In an imaging device, a coding unit 204 calculates a prediction code amount of an entire image in the region of interest based on a code amount generated when coding the entire image in the region of interest.例文帳に追加

符号化部２０４は、注目領域内の全体画像を符号化したときに生じた符号量から注目領域内の全体画像の予測符号量を算出する。 - 特許庁

The coding unit 204 calculates the prediction code amount of a specific object included in the region of interest based on the code amount generated when coding the specific object included in the region of interest.例文帳に追加

符号化部２０４は、注目領域に含まれる特定オブジェクトを符号化したときに生じた符号量から注目領域に含まれる特定オブジェクトの予測符号量を算出する。 - 特許庁

In the region of a wafer which is irradiated with the correction laser beam, a warping takes place to correct the distortion.例文帳に追加

ウエハの修正用レーザ光が照射された領域では、反りが生じ歪が修正される。 - 特許庁

A part in the region of the support substrate 10 overlapping the electrode pads 31-34 is removed.例文帳に追加

電極パッド３１〜３４に重なる支持基板１０の領域内の一部が除去されている。 - 特許庁

In the region of 0 μm curvature, the solder bump 9a of standard bump height is formed.例文帳に追加

反り量が０μｍの領域では標準のバンプ高さのはんだバンプ９ａが形成される。 - 特許庁

A silicide layer 140 is formed in the region of the transistor constituting a peripheral circuit 11.例文帳に追加

周辺回路部１１を構成するトランジスタの領域にはシリサイド層１４０を形成する。 - 特許庁

The calculation part calculates the prediction average pixel value in the region of interest based on the acquired blood vessel contrast and the average pixel value in the region of interest set to the x-ray image.例文帳に追加

計算部は、前記取得された血管コントラストと前記Ｘ線画像に設定される関心領域の平均画素値とに基づいて、前記関心領域の予測平均画素値を算出する。 - 特許庁

That is to say, information on a file 17 is recorded in the region of the file 8, information on a file 18 is recorded in the region of the file 10, and information on a file 19 is recorded in the unrecorded region 12.例文帳に追加

すなわちファイル８の領域にファイル１７の情報を記録し、ファイル１０の領域にファイル１８の情報を記録し、未記録領域１２にファイル１９の情報を記録する。 - 特許庁

Element mapping is performed in the region of 200 μm×200 μm on the surface of a thick film resistor.例文帳に追加

元素マッピングは、厚膜抵抗体表面の２００μｍ×２００μｍの領域について行う。 - 特許庁

To remove a residual bubble in the region of a liquid channel covered with a movable member.例文帳に追加

液流路の可動部材によって覆われている領域に滞留している残留気泡を除去する。 - 特許庁

To provide a means for evaluating metal contamination in the region of the topmost surface layer of a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の極表層領域の金属汚染を評価するための手段を提供すること。 - 特許庁

Article 137 The provisions concerning a municipality in this Act shall apply to a special ward in the region of the special ward, or to a ward in a designated city of paragraph (1), Article 252-19 of the Local Autonomy Act, or a union in the region of a union of local governments for the purpose of managing jointly the whole of their affairs or in the region of a union of local governments for the purpose of managing jointly their office work. 例文帳に追加

第百三十七条　この法律中市町村に関する規定は、特別区のある地にあつては特別区に、地方自治法第二百五十二条の十九第一項の指定都市にあつては区に、全部事務組合又は役場事務組合のある地にあつては組合に適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a nozzle plate-holding device enabling the proper transfer of heat in the region of a nozzle plate.例文帳に追加

ノズルプレートの領域における熱の適切な伝達を可能にするノズルプレート保持装置を提供する。 - 特許庁