「"Dependent on"」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A supply current to the heater 121e is controlled by a temperature adjusting means 131m, and since the diaphragm 121b is adjusted at a prescribed temperature, a spring constant of the diaphragm 121b which is dependent on the temperature can be kept constant, and fluctuation of its characteristic frequency can be suppressed.例文帳に追加

このヒータ１２１ｅへの供給電流が温度調整手段１３１ｍで制御され、振動板１２１ｂが所定の温度に調整されるので、温度に依存する振動板１２１ｂのばね定数を一定に保つことができ、その固有振動数の変動を抑制できる。 - 特許庁

Correction data dependent on the character size is stored for each font type on a correction data table 12a, writing position (origin of development) of characters being underlined is calculated based on the correction data, a character string is written at the calculated position and an underline is written at a specified position.例文帳に追加

文字の大きさに応じて異なる補正データを各フォント種毎に補正データテーブル１２ａに格納しておき、この補正データに基づいて、下線が施される文字の描画位置（展開原点）を算出し、その算出位置に文字列を描画すると共に下線を所定位置に描画する。 - 特許庁

The copper concentration in molten solder is estimated according to the molten state of the copper pattern formed on the substrate, by bringing the copper pattern formed on the substrate into contact with the fused solder, while utilizing the relation that the rate of dissolution of solid metal is dependent on the solute concentration in fluid metal.例文帳に追加

固体金属の溶解速度が液体金属中の溶質濃度に依存していること利用し、基板上に形成された銅パターンと溶融はんだと接触させ、上記基板上に形成された銅パターンの溶解状態により溶融はんだ中の銅濃度を推定する。 - 特許庁

The sensor fixture of this invention is constituted of a sensor attachment joining the sensor and a measuring object attachment joining the measuring object, which forms the sensor attachment and the measuring object attachment able to bring into contact without being dependent on kind, individual, and relative position/posture of the sensor and the measuring object.例文帳に追加

本発明のセンサ固定具は、センサを接合するセンサアタッチメント及び計測対象を接合する計測対象アタッチメントから構成し、センサ及び計測対象の機種・個体・相対位置姿勢に依存せずにセンサアタッチメント及び計測対象アタッチメントを接合可能に形成する。 - 特許庁

This governor is provided with a centrifugal force mechanism 10 provided with at least a weight 13 connected to an angle adjustable measuring valve member via a lever member 18 and the measuring valve member 23 operates to control a fuel supply level of the related engine dependent on the engine speed.例文帳に追加

調速機は、レバー部材１８を介して角度調節可能な計量バルブ部材に結合されている少なくとも１つの重り１３を備える遠心力機構１０を備え、計量バルブ部材２３はエンジン速度に依存して関連するエンジンの燃料供給レベルを制御するように作動する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a management application of a specification dependent on a language used by a user who uses a system including a printer, etc. is provided, for example, and when services to be provided by printer vendors are different by country, functions of the management application corresponding to the services cannot be appropriately used.例文帳に追加

プリンタなどを含むシステムを利用するユーザの使用言語に依存した仕様の管理アプリケーションを提供してしまうと、例えば国ごとにプリンタベンダーが提供するサービスが異なる場合、そのサービスに対応する管理アプリケーションの機能が適切に利用できなくなってしまう。 - 特許庁

The generating means displaces the position of the object within the modified image with respect to the determined position of the object within the captured image by an object offset amount which is dependent on the determined distance between the object in the scene and the reference position.例文帳に追加

上記生成手段は、上記変更画像における上記オブジェクトの位置を、上記撮影画像において判断された上記オブジェクトの位置から、上記シーンにおける上記オブジェクトと、上記基準位置との上記判断された距離に基づくオブジェクトオフセット量だけ変位させる。 - 特許庁

Also, when the programming period Tpr is changed over to a light emitting period Tem, the 1st and 2nd switching transistors are switched to the OFF-state, and thereby the capacitive element is made to hold a charge amount which is independent of the threshold voltage of the driving transistor but dependent on the data signal voltage.例文帳に追加

また、プログラミング期間Ｔprから発光期間Ｔemに切り替わる際は、第１と第２のスイッチングトランジスタをオフ状態に切り換えることによって、容量素子に、駆動トランジスタのしきい値電圧に依存せず、かつ、データ信号の電圧に依存する電荷量を保持させる。 - 特許庁

Using a factor dependent on an optical shot noise of a photoelectric conversion element of a CCD; an average value E_ave of the number E of electrons to be photoelectrically converted in the photoelectric conversion element when the photoelectric conversion element is irradiated with a light, and conversion efficiency (e) of the floating diffusion amplifier is calculated based on this.例文帳に追加

ＣＣＤの光電変換素子の光ショットノイズに依存する因子を用いて、光電変換素子に光を照射したときに光電変換素子で光電変換される電子数Ｅの平均値Ｅ_aveを算出し、これを元にフローティングディフュージョンアンプの変換効率ｅを算出する。 - 特許庁

To provide a management support system for gas equipment and a portable terminal device for the management support system of gas equipment, which automate work dependent on manual work in work during installation work of gas equipment, and the like so as to efficiently collect, accumulate and use information used for management of the gas equipment.例文帳に追加

ガス機器の設置作業時等の作業において手作業に頼っていた作業を自動化し、ガス機器の管理に使用する情報を効率良く収集、蓄積して利用できるガス機器管理支援システムと、ガス機器管理支援システム用携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

A current Is dependent on the output signals Hu, Hv and Hw from the Hall sensors 3u, 3v and 3w flows through the power supply lines 2a and 2b, and a rotary position of a rotor 22r is determined by a microcomputer 30 based on an A/D conversion value of a voltage Vx generated in a resistor 28.例文帳に追加

電源線２ａ、２ｂにはホールセンサ３ｕ、３ｖ、３ｗの出力信号Ｈｕ、Ｈｖ、Ｈｗに応じた電流Ｉｓが流れ、マイコン３０は、抵抗２８に生成される電圧ＶｘのＡ／Ｄ変換値に基づいてロータ２２ｒの回転位置を判定する。 - 特許庁

By optical inspection for defects in the glass substrate, it is found that: the substrate 1 has no defect dependent on the propagation direction of the inspection light; the substrate 1 has no stria inside; and flaws present on the substrate surface have the width (length in the direction of the minor axis) smaller than 1 μm.例文帳に追加

光学的なガラス基板の欠陥検査によって、基板１には検査光の進行方向に依存性をもった久陥は存在せず、基板１内部には脈理がなく、また基板１表面に存在する傷は、その幅（短軸方向の長さ）が１μｍより小さいことが確認されたものである。 - 特許庁

This device is provided with a call flow analyzing means for generating a call flow graph and a reverse call flow graph from the source code of a program and a candidate sub-routine extracting means for extracting the candidate of a sub-routine dependent on a sub-routine under consideration from the generated call flow graph and reverse call flow graph.例文帳に追加

プログラムのソースコードからコールフローグラフと逆コールフローグラフを生成するコールフロー解析手段と、生成されたコールフローグラフと逆コールフローグラフから注目するサブルーチンに対して従属するサブルーチンの候補を抽出する候補サブルーチン抽出手段とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of absolutely determining the right and wrong of a child board with a simple method and without dependent on an influence of a material, a handling, and a combination or the like of the board to be able to mount components such as semiconductor chip or the like on only the good board.例文帳に追加

基板の材料、基板の取り扱い、基板との組み合わせなどの影響に左右されることなく、子基板の良否を簡易な方法で確実に判別して、良好な基板にのみ半導体チップなどの部品を実装させることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet detection device in which feeding of electric power for operating a component and equipment for detecting existence of the sheet during conveying is not dependent on a power source on an image forming device side and a conventional structure in which wires such as a bundle of wires are laid to perform feeding of electricity is not required.例文帳に追加

搬送中のシートの有無を検出する部品や機器を作動させるための電力の供給を画像形成装置側の電源に依存せず、束線などの配線を這い回して給電する従前の構造が不要となるシート検出装置を提供する。 - 特許庁

The buffer memories 74A, 74B, 74C consisting of shift registers have memory capacities dependent on the mutual distance interval of the partial projection areas, and shifts the projection positions of division pattern images from each other by adjusting the time it takes from the input to the output of the raster data.例文帳に追加

シフトレジスタで構成されるバッファメモリ７４Ａ、７４Ｂ、７４Ｃは、部分投影エリアの相互距離間隔に応じてそれぞれメモリ容量が相違し、ラスタデータの入力から出力するまでにかかる時間を調整することによって、分割パターン像の投影位置を等距離間隔で互いにずらす。 - 特許庁

In the document processing device, duplication means duplicates a document from a folder in which a document as a template is stored, and attribute value setting means sets an attribute which is dependent on a creator of the document duplicated by the duplication means according to an attribute value relevant to an operator who duplicates the document.例文帳に追加

文書処理装置の複製手段は、テンプレートとしての文書を保存しているフォルダから文書を複製し、属性値設定手段は、前記複製手段によって複製された文書の作成者に依存する属性を、複製した操作者に関する属性値に応じて設定する。 - 特許庁

Power of light transmitted through the long-period fiber grating element 110 and detected by a light-receiving element 120 is dependent on a wavelength, and wavelength dependence of the power agrees with the transmission characteristic of the long-period fiber grating element 110, and changes monotonously in the prescribed wavelength band.例文帳に追加

長周期ファイバグレーティング素子１１０を透過して受光素子１２０により検出される光のパワーは波長に依存しており、そのパワーの波長依存性は、長周期ファイバグレーティング素子１１０の透過特性と一致し、上記所定の波長帯域で単調に変化する。 - 特許庁

To provide a method for operating a brake system including: at least one brake device which can be controlled by a brake pedal; a means for acquiring a change rate dependent on operation of the brake pedal; and a device for comparing the acquired change rate with a preset threshold value.例文帳に追加

ブレーキペダルによって制御可能の少なくとも一つのブレーキ装置、及びブレーキペダルの操作に依存している変化率の把捉のための手段、並びに、把捉された変化率を事前設定可能な閾値と比較するための装置、を備えた、ブレーキシステムの作動のための方法 - 特許庁

An access right management server apparatus 40 generates specific policies on access right dependent on server apparatuses 10a-10c from a common policy common to access right for the server apparatuses 10a-10c according to the correspondence information managed by the user information management server apparatus 30.例文帳に追加

アクセス権限管理サーバ装置４０は、利用者情報管理サーバ装置３０で管理された対応付情報に基づいて、サーバ装置１０ａ〜１０ｃのアクセス権限に共通する共通ポリシーを各サーバ装置１０ａ〜１０ｃに依存したアクセス権限に係る固有ポリシーを生成する。 - 特許庁

To provide a formulation in which pramipexole or a pharmaceutically acceptable salt thereof may be used as once daily extended (or slow) release pellets and two alternative formulation principles allow different release rate types dependent on or independent from the pH value.例文帳に追加

プラミペキソール又はその医薬品として許容される塩が、１日１回の放出が延長された（又は遅い）錠剤としての調合物中に使用でき、かつ２つの代替的な調合成分が、ｐＨ値依存の又はｐＨ値から独立の、異なる放出速度の種類を許容する調合物を得ること。 - 特許庁

An update information acquiring part 134 transmits the installation information to a distribution server for distributing plug-ins, acquires update data of a plurality of plug-ins to be updated, and acquires order information showing update order when the plurality of plug-ins are dependent on one another.例文帳に追加

アップデート情報取得部１３４は、プラグインを配信する配信サーバにインストール情報を送信して、アップデート対象の複数のプラグインのアップデートデータを取得するとともに、複数のプラグインが互いに依存関係にある場合にアップデートの順序を示す順序情報を取得する。 - 特許庁

The presence of the object on the table is detected by applying a voltage on the second inductor assembly which will result in a magnetic field which when picked up by the first inductor assembly will create a magnetic field response in the first inductor assembly dependent on the capacitance of the capacitor electrodes.例文帳に追加

テーブル上での対象物の存在は、第２インダクタアセンブリ上に電圧を印加して検出され、電圧の印加は磁界を生じ、その磁界は、第１インダクタアセンブリによって受信されると、コンデンサ電極の静電容量に応じて第１インダクタアセンブリにおける磁界応答を生成する。 - 特許庁

A system and method are for comparatively increasing processor throughput and relieving pressure on the processor's scheduler and register file by diverting instructions dependent on long-latency operations from a flow of the processor pipeline and re-introducing them into the flow when the long-latency operations are completed.例文帳に追加

長い待ち時間のオペレーションに依存する命令をプロセッサパイプラインフローから逸らし、長い待ち時間のオペレーションが完了すると、それらの命令をフローに再び導入することによって、プロセッサのスループットを比較的増加させ、プロセッサのスケジューラ及びレジスタファイルに対する圧力を取り除く。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprising the compound can be used in treatment of diseases dependent on the signaling pathway associated with β-adrenergic receptors, e.g. obesity, diabetes, hypertension, gastrointestinal hypo- or hyper-motility and cardiovascular diseases.例文帳に追加

前記化合物及び前記化合物を含む医薬組成物は、β−アドレナリン作用性レセプターに関連したシグナル経路に依存する疾病、例えば、肥満症、糖尿病、高血圧症、胃腸の低運動性又は過剰運動性、及び心臓血管疾患の治療に用いることができる。 - 特許庁

Data is distributed among channels of an asynchronous data subscriber loop (ADSL) communications system in accordance with an adaptive algorithm which from time to time measures a signal to noise ratio of various channels and finds a margin for each channel dependent on achievement (where possible) of a given bit error rate and a desired data transmission rate.例文帳に追加

種々のチャンネルの信号対ノイズ比を時々測定し、所定のビット誤り率及び所望のデータ伝送レートの（可能な）実現性に依存して各チャンネルに関するマージンを求める適応アルゴリズムに従って、非同期データ加入者ループ（ADSL）通信システムのチャンネル間にデータを分配する。 - 特許庁

To avoid the occurrence or amplification of vibration in the longitudinal direction of a vehicle having frequency characteristics dependent on a predictable wheel speed or engine rotational speed included in a wheel torque value or the deterioration of damping effect in a pitch/bounce vibration damping control device of the vehicle by drive output control.例文帳に追加

駆動出力制御による車両のピッチ・バウンス振動制振制御装置に於いて、車輪トルク値に含まれる予め推定可能な車輪速又はエンジンの回転数依存の周波数特性を有する車両の前後方向の振動の発生又は増幅、制振効果の悪化を回避すること。 - 特許庁

The position dependent information processing device 103, which executes processing for displaying position dependent information on a map display based on map information and information dependent on a position, changes the display method of the position dependent information according to a change in scale of the map display.例文帳に追加

地図情報と位置に依存する情報とに基づいて、地図表示上に位置依存情報を表示するための処理を実行する位置依存情報処理装置１０３であって、地図表示の縮尺の変更に応じて、位置依存情報の表示方法を変更する。 - 特許庁

The projection screen 7 is obtained by laminating a plural number of light control films in which a haze value is dependent on an angle and a light scattering angle region showing a haze value of 60% or more is in the range of 30° or more when light is injected on the surface of the film at the angle of 0 to 180°.例文帳に追加

曇価に角度依存性があり、その表面に対して０〜１８０°の角度で光を入射させたときに、６０％以上の曇価を示す光散乱角度域が３０°以上である光制御膜を複数枚積層して、プロジェクション用のスクリーン７とする。 - 特許庁

Data are distributed among channels of an asynchronous data subscriber loop (ADSL) communication system in accordance with an adaptive algorithm which from time to time measures a signal-to-noise-ratio of the various channels and determines a margin for each channel dependent on achievement (where possible) of a given bit error rate and a desired data transmission rate.例文帳に追加

種々のチャンネルの信号対ノイズ比を時々測定し、所定のビット誤り率及び所望のデータ伝送レートの（可能な）実現性に依存して各チャンネルに関するマージンを求める適応アルゴリズムに従って、非同期データ加入者ループ（ADSL）通信システムのチャンネル間にデータを分配する。 - 特許庁

The clock for worship, comprising a time indicator 2 having time and minute indicators and a controller 4, is further provided with a means for signaling a plurality of occurrence times of a definite event in a single day, and a means for determining the occurrence time of events dependent on the information concerning a given location.例文帳に追加

時および分表示を有する時刻表示装置２と制御装置４とを備え、一日の間における一定のイベントの複数の発生時刻を合図で知らせるための手段と、所与の場所に関する情報に依存したイベントの発生時刻を決定する手段とを備えている。 - 特許庁

An image processing means for picking up an image by receiving the light from an optical system and processing the imaging output, i.e. image data, performs spatial filtering for removing the components of higher frequency than a cut-off frequency dependent on the numerical aperture of an optical system from the image data.例文帳に追加

光学系からの光を受光して撮像し、撮像出力である画像データを処理する画像処理手段段が、光学系の開口数によって決定されるカットオフ周波数より高い周波数成分を画像データから除去する空間フィルタ処理を行う。 - 特許庁

Using time information obtained by a clock 16 or time information included in the broadcast wave signal of digital broadcast received by a tuner 12, the content output unit controls display image and voice output dependent on that time information according to predetermined conditions.例文帳に追加

コンテンツ出力装置は、時計１６により得られる時刻情報、もしくはチューナ１２で受信したデジタル放送の放送波信号に含まれている時刻情報を用いて、予め定められた条件に従ってその時刻情報に応じた表示画像及び音声出力の制御を行う。 - 特許庁

First display brightness and second display brightness are manually adjustable, the display brightness is linearly adjusted with respect to ambient brightness is a shifting area, and the display brightness in the shifting area is dependent on the display brightness additionally and manually adjusted in the 1st and 2nd areas.例文帳に追加

第１の表示輝度および第２の表示輝度は手動調整可能であり、表示輝度の調整は移行領域で周囲輝度に対して線形に行われ、移行領域での表示輝度は付加的に第１の領域および第２の領域において手動調整された表示輝度に依存している。 - 特許庁

To provide a compressor system designed to reduce the number of air hoses (those from the compressor to driving machines, as well as air hoses from the auxiliary use air tank to driving machines) to single one, thereby eliminating complexity of installing many hoses for use in different air hoses, dependent on difference in use pressure, and thereby reducing necessary expenses.例文帳に追加

圧縮機１から打込機１１、２１まで、または補助用空気タンク１０から打込機１１、２１までのエアホースを高圧エアホース６の1個にして、使用圧力の違いによる多数のエアホースを配管、接続する煩雑さを解消すると共に費用を低減することである。 - 特許庁

As the degree of the modulation of the light receiving signals individually obtained for the reference light and the inspecting light are dependent on the wavelengths λ1 and λ2, the modulation degree of each light receiving signal is detected and compared and the wavelength λ2 of the inspecting light is calculated from the ratio of them and the wavelength $1 of the reference light.例文帳に追加

基準光と検査光についてそれぞれ得られる受光信号の変調の度合がそれぞれの波長λ１，λ２に依存することから、各受光信号の変調度を検知して比較し、その比率と基準光の波長λ１とから検査光の波長λ２を算出する。 - 特許庁

The transmitter aligns the optical axis such that the second optical signal is received by a plurality of optical receiving means capable of receiving the optical signal at a level dependent on the direction of the receiver and the level difference is eliminated, and then aligns the optical axis to reduce the error rate based on the error rate information.例文帳に追加

送信機は第２の光信号を各々が受信機の方向に応じたレベルで受光可能な第２の複数の光受信手段で受光してレベルの差がなくなるように光軸位置合わせした後、エラーレート情報に基づいてエラーレートが少なくように光軸位置合わせする。 - 特許庁

An inductive wall member 31 is projected inward from the opposing inner wall of each window 25 of the main waveguide 21, and electromagnetic wave of the main waveguide 21 is distributed to each electromagnetic wave transmission line 10 via the branch waveguide 22 at a ratio dependent on the amount of projection of the inductive wall member 31.例文帳に追加

主導波管21の各窓25の対向内壁にそれぞれ管内側へ突出させて誘導性壁部材31を設け、その誘導性壁部材31の突出量に応じた割合で主導波管21の電磁波を分岐導波管22経由で各電磁波伝送路10に分配する。 - 特許庁

A target conduction time is calculated by adding a correction conduction time dependent on one black pixel data preset every time when one black pixel data is inputted to a reference conduction time, and heat generating operation of the heating elements in a thermal head is controlled based on the target conduction time thus calculated.例文帳に追加

黒画素データが１つ入力される毎に予め設定された１つの黒画素データに応じた補正通電時間を基準通電時間に加算することにより目標通電時間を算出し、該算出された目標通電時間に基づいてサーマルヘッドの発熱体の発熱動作を制御する。 - 特許庁

In the waste liquid container, a suction member having a density dependent on the state of waste liquid discharged from one waste liquid throw-in port is provided in each region where the waste liquid drips or the suction member is not provided depending on the state of the waste liquid.例文帳に追加

本発明の廃液収容容器において、１つの廃液投入口から排出される廃液の状態に応じた密度の吸収部材を、廃液が落下する領域ごとに設置し、または廃液の状態に応じて吸収部材を設置しないことに特徴がある。 - 特許庁

Respective controllers 1 are connected in series through a communication line and receives production target data transmitted from a host controller PC20 and calculates the rotational speed of the motor 10 to be controlled to form a driving signal of a frequency dependent on the calculated result to supply to the motor 10.例文帳に追加

各コントローラ１は、通信回線を介して一連に接続され、上位のコントローラであるＰＣ２０から生産目標データの送信を受けて、制御対象のモータ１０の回転速度を算出し、その算出結果に応じた周波数の駆動信号を生成してモータ１０に供給する。 - 特許庁

The color processing method comprises a first conversion step for converting colorimetric data representative of colorimetric values into CMY color data representative of a combination of respective values of C, M and Y, and a second conversion step for converting the CMY color data obtained in the first conversion step into color data dependent on the device.例文帳に追加

測色値を表わす測色データをＣ，Ｍ，Ｙの各値の組合せを表わすＣＭＹ色データに固定変換する第１変換過程と、その第１変換過程で得られたＣＭＹ色データをデバイス依存の色データに変換する第２変換過程とを有する。 - 特許庁

To provide a diffuser enabling color correction, wherein a color change dependent on a viewing angle is suppressed while lowering of luminance, lowering of contrast, and blurring are suppressed in a liquid crystal display device, and in particular in a vertical alignment type liquid crystal television, and further to provide a polarizing element using the same, and the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置、特に垂直配向型の液晶テレビにおいて、輝度の低下、コントラストの低下、ボケを抑制しつつ、見る角度による色変化を抑制する色補正可能な拡散体を提供し、さらに、それを用いた偏光素子および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively evade troubles that a runner lock pin for automatically cutting a gate through mold-opening is broken and damaged due to the slide defect cauded by the difference of the thermal expansion dependent on the mold temperature during molding to induce a mold crush or the like in a three-sheet structure type mold injection molding mold.例文帳に追加

３枚型構造のモールド射出成形金型において、ゲートを型開きにより自動切断を行うためのランナーロックピンが、成形時の金型温度による熱膨張差により摺動不良により折れ、破損し金型潰れ等によって引き起こされる不具合を低コストで回避させる。 - 特許庁

To improve working efficiency at the time of retrieving a sub-routine dependent on a sub-routine under consideration by semi-automating the depen dent relation analysis of the sub-routine of a program whose document is insuffi cient, and to contribute to the efficiency of the maintenance of the program by obtaining a highly reliable analytic result.例文帳に追加

ドキュメントが不十分なプログラムのサブルーチンの従属関係分析を半自動化し、注目しているサブルーチンに従属するサブルーチンを探索する際の作業効率を向上させ、かつ信頼性の高い分析結果を得、プログラムのメンテナンス等の効率化に貢献すること。 - 特許庁