「"目等"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

受験資格、試験科目等例文帳に追加

Qualifications for Receiving Examination, Subjects of Examination, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メニュー項目等の表示方法、メニュー項目等の表示装置例文帳に追加

DISPLAY METHOD AND DISPLAY DEVICE FOR MENU ITEM AND THE LIKE - 特許庁

公認会計士試験の試験科目等例文帳に追加

Examination Subjects, etc. of the Certified Public Accountant Examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ただし千射種目等は幕末まで行われている。例文帳に追加

However, some events, such as Seni (One Thousand Shoots), were continued until the last days of the Tokugawa shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部監査規程には、特に、以下の項目等が規定されているか。例文帳に追加

Do the Internal Audit Rules specify the following items in particular?  - 金融庁

目の隠れや利き目等に左右されない高精度な視線検知を実現する。例文帳に追加

To realize a highly accurate visual line detection unaffected by a hidden eye, a dominant eye or the like. - 特許庁

片手で操作できるミシン目等から切断可能なロールペーパー用ホルダーである。例文帳に追加

To provide a roll paper holder operated by one hand and cutting paper at a perforated line or the like. - 特許庁

ホーニング目等に微小な凹凸が多数存在すると、この割合が小さくなってくる。例文帳に追加

The ratio is reduced when fine unevenness exists in large number in a honing mesh or the like. - 特許庁

そのため、ＦＲＰＭ板の継ぎ目等に体積変化に伴う亀裂が発生しにくい。例文帳に追加

Therefore, the cracks are hardly formed in the joint or the like of the FRPM plate by the change of the cubic volume. - 特許庁

台紙付印刷用紙１に、カット装置２で、印刷する形にミシン目等の切れ目を入れる。例文帳に追加

Cuts such as perforations are formed in a printing form in printing paper 1 with a mount by a cutter 2. - 特許庁

２　科目等履修生に対する単位の授与については、第二十七条の規定を準用する。例文帳に追加

(2) The provision of Article 27 shall apply mutatis mutandis to the granting of credits to a credited auditors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2011年3月・4月の生産が近年で最小となった主要産業・品目等の生産動向例文帳に追加

Production trend of major industries and items for which the production in March and April 2011 recorded the lowest levels in recent years - 経済産業省

これにより、配管全体の簡素化が図れ、配管（継ぎ目等）からの蒸発燃料の漏洩を確実に防止できる。例文帳に追加

Thus, the entire piping is simplified, and leakage of vaporized fuel can be surely prevented. - 特許庁

研磨力に優れ、塗膜についた研ぎ目等を短時間に消すことができる研磨組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polishing composition having excellent polishing power and capable of eliminating the grinding flaw, etc., on a coating film in a short time. - 特許庁

測定中においても、リアルタイム演算の開始時期や演算項目等を任意かつ容易に変更できるようにする。例文帳に追加

To optionally and readily change a real-time computation start time, computation items, and so on, even during a measurement. - 特許庁

イ. 業務プロセスから発見された不備がどの勘定科目等に、どの範囲で影響を及ぼしうるかについての検討例文帳に追加

A. Determine which account, etc. and to what extent the deficiencies identified in business processes may have impacts on.  - 金融庁

鳩目等を用いることなくゴム紐の端部を支持して当該ゴム紐を一対の表紙間に掛け回しできるようにすること。例文帳に追加

To set a rubber string between covers of a pair with the end parts of the string supported without using eyelets and others. - 特許庁

ロール紙片を継ぎ合わせた継ぎ目等の欠陥部分を記録媒体から自動的に除去できるインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet printer which can automatically remove from a recording medium, defective parts such as joints where roll paper pieces are jointed. - 特許庁

さらに、亀裂が生じ易くさせるために、軸筒にミシン目等の切れ目若しくは、その一部に切れ目を付けてもよい。例文帳に追加

It is also favorable to provide a cut line such as perforations in the shaft sleeve or a cut line in a part of it for easily generating the crack. - 特許庁

多様な通信形態の各ケースについて柔軟に測定項目等をカスタマイズできるトラヒック測定方式を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic measurement system capable of flexibly customizing measurement items or the like for the respective cases of various communication forms. - 特許庁

次に、このアーチファクト画像が、フラッシュ画像から差し引かれ、それによって鏡面反射および赤目等フラッシュアーチファクトを除去する。例文帳に追加

This artifact image is then subtracted from the flashed image, thereby, removing flash artifacts such as mirror reflections and red-eye. - 特許庁

紙幣に形成された透かしに折れ目等が生じていても、精度良く真贋の識別が可能な紙幣識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a banknote identifying device for accurately identifying whether a banknote is authentic even if a crease or the like is formed in the watermark of the banknote. - 特許庁

最後にこれらの診断結果や選択された化粧料の品目等を分かりやすくプリントアウトして（Ｓ１０８）、この処理を終了する。例文帳に追加

Finally, the diagnosis result, the item of the cosmetic selected, and the like are printed out plainly (S108) and processes are ended. - 特許庁

写真の継ぎ目等における色調整を簡単かつ、正確に行うことのできる単画像生成方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a single image generation method capable of easily and accurately adjusting a color at the joint of a photograph or the like. - 特許庁

紙葉類の折り目等による変動を予測可能とし、従来よりも変動にロバストな判別アルゴリズムを実現でき、紙葉類に折り目等が付いていても高いマッチング度を得ることができる紙葉類判別方法および紙葉類判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet judging method and device for predicting fluctuation due to the crease or the like of a paper sheet, and for achieving a judgement algorithm which is more robust to such fluctuation than a conventional manner, and for acquiring a high matching degree even when the paper sheet has a crease or the like. - 特許庁

これらのプログラムがＣＰＵ９１にて実行されることにより、表示部９８ａには前記印刷条件等の設定項目等が表示される。例文帳に追加

When the programs are executed by a CPU 91, the set item such as the printing condition is displayed at a display part 98a. - 特許庁

その固着部の縁部の非固着部をミシン目等によりパンツ型紙おむつ本体より容易に着脱可能とすることを特徴とする。例文帳に追加

The non-stuck part in the stuck margin can be characteristically easily attached to and detached from the main body by a perforated line or the like. - 特許庁

表面に石目等の加飾模様があり外観良好な屈曲部を有する加飾ＦＲＰ成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a decorative FRP molding having a bent part which has a decorative pattern such as a stone pattern on the surface and a good appearance. - 特許庁

カテゴリ管理処理部５０は、カテゴリ管理ツリーデータベース３２に関して分類レイヤや分類項目等の追加や修正、削除等を行う。例文帳に追加

A category management processing part 50, for example, adds, corrects and deletes class layers, class items and the like in relation to a category management tree database 32. - 特許庁

透明感及び深み感に優れ、石目等の模様を有する外観良好な屈曲部を有する加飾ＦＲＰ成形品を得る。例文帳に追加

To obtain a decorative FRP molded product of superior transparent feeling and deep feeling having a bending section of good outer appearance on which a pattern such as marble grains is formed. - 特許庁

各スポーツ種目等毎の動作様式に合せた力の出し方を、使用者に確実に修得させ得る筋力強化装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a muscle strengthening apparatus and method allowing a user to surely master how to exert a strength fitted to a movement mode of each sport item. - 特許庁

リモコン、本体いずれの操作ボタンによる入力操作を行う場合でも、適度な大きさでメニュー項目等の文字図形映像を表示する。例文帳に追加

To display a character/graphic video of a menu item or the like at a suitable size even when input operation is performed by an operation button of any of a remote controller and a main body. - 特許庁

患者の受付順およびリハビリ項目等に基づいて、患者ボタンをリリースモニタ画面８４上の対応するリハビリ機種の列に配置する。例文帳に追加

A patient button is disposed in a row of a rehabilitation machine type on a release monitor screen 84 based on a reception order and a rehabilitation item of the patient. - 特許庁

丸太を直接ペーパーにする薄皮ペーパー加工装置を提供すると共に、木目等が美しく、癒し効果のある薄皮ペーパーを提供する。例文帳に追加

To provide a pellicle paper processing device for making paper directly from a log, and the pellicle paper with an eye-filling grain or the like and a soothing effect. - 特許庁

その後、高粘性地盤改良材３をトンネル躯体５ａと地盤７との隙間や、地盤７内の大きな割れ目等の高透水部に充填する。例文帳に追加

Then, a gap between the tunnel skeleton 5a and the ground 7 or a high permeable section such as a big crack or the like in the ground 7 is filled with a high viscous ground improvement agent 3. - 特許庁

車両側方の道路の区画線を、道路の継目等を通過した場合においても検知可能な、ロバスト性に優れた検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detection device excellent in robustness which can detect a partition line of a road on a lateral side of a vehicle even if a vehicle passes a joint of the road or the like. - 特許庁

一方、監視対象のコイル４にひび、割れ目等の異常が生じると、コイル４のインピーダンス増加により回路に流れる電流が小さくなる。例文帳に追加

Meanwhile, if abnormalities such as flaws or cracks occur in the coil 4 to be monitored, an increase in impedance of the coil 4 decreases the current flowing through the circuit. - 特許庁

各記録範囲ＰＡ１，ＰＡ２の境目が画像間の余白に位置しているので、記録した画像３２につなぎ目等が形成されることがない。例文帳に追加

Since the boundary between the each recording ranges PA1 and PA2 is positioned in the margin between the images, a juncture or the like is not formed in the recorded images 32. - 特許庁

折り目等が入った原稿であっても、高い精度の画像読取を行うことが出来る原稿読取装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an original reading apparatus and an image forming apparatus capable of performing highly precise image reading even in the case of an original with fold, etc. - 特許庁

人物を撮影した画像から瞳の色異常として発生する赤目等、画像内に局在する特定色の画素を適切かつ容易に検出する。例文帳に追加

To appropriately and easily detect a specific color pixel locally existing within a photographic image of a person, such as red eye which occurs as color abnormality of a pupil from the image. - 特許庁

カーソルの移動が順次行われるようにすることで、カーソルの移動による項目等の選択操作が確実、かつ、良好に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a display device that sequentially moves a cursor so as to surely select items or the like by the movement of the cursor. - 特許庁

管材の内壁面に段差があっても（管材の継ぎ目等）、前記補修枠材を滑らかに移動させることができる管材の補修方法を提供することである。例文帳に追加

In this pipe material repairing method, a seal material is adhered to a repairing frame material capable of self-traveling. - 特許庁

被監視制御対象の監視環境及び監視項目等の変更等に対し柔軟に対応可能な遠隔情報監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote information monitoring system capable of flexibly deal with the change of the monitoring environment and monitor item or the like of the target of monitor control. - 特許庁

管路外から管材の隙間や割れ目等を通って滲出した地下水等が、管ライニング材内に浸透しないようにした管ライニング材を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe lining material constituted so as to prevent ground water, leached through the gap or crack of a pipe material from the outside of a pipeline, from penetrating into the pipe lining material. - 特許庁

環境、気候あるいは季節等の変化に応じて日光や人目等に対する遮蔽状態を容易に変更することができる構成の簡易屋根を提供する。例文帳に追加

To provide a simple roof capable of easily changing the shielding state to sun light or public eye according to a change of environment, weather, season or the like. - 特許庁