外務省記者会見英語対訳のアクセスランキング
2023年7月22日のデイリーキーワードランキング
| 1 | there is no meaning to it |
| 2 | that is the case |
| 3 | i am aware of that. |
| 4 | The ruling is a ruling. |
| 5 | i am aware of that |
| 6 | 現在検討中です |
| 7 | 様々な論点があります。 |
| 8 | あと，二点あります。 |
| 9 | Thank you for your ongoing support. |
| 10 | it has not been decided yet |
| 11 | i have the same understanding |
| 12 | 現状では何もまだ決まっていません。 |
| 13 | 後で調べて、機会があれば報告します。 |
| 14 | I am aware of that. |
| 15 | 内容については，控えさせていただきます。 |
| 16 | that's how i think |
| 17 | i would like to ask some questions about it. |
| 18 | 先ずご指摘の点，報道は承知しております。 |
| 19 | What are your views on that? |
| 20 | このように考えます |
| 21 | Nothing has changed |
| 22 | どうぞ引き続きよろしくお願いします。 |
| 23 | That is all for now |
| 24 | I will not repeat it. |
| 25 | thank you for your ongoing support |
| 26 | a conference deals with miscellaneous issues |
| 27 | could you once again explain the reason for that protest |
| 28 | ― |
| 29 | ― |
| 30 | ― |
| 31 | ― |
| 32 | ― |
| 33 | ― |
| 34 | ― |
| 35 | ― |
| 36 | ― |
| 37 | ― |
| 38 | ― |
| 39 | ― |
| 40 | ― |
| 41 | ― |
| 42 | ― |
| 43 | ― |
| 44 | ― |
| 45 | ― |
| 46 | ― |
| 47 | ― |
| 48 | ― |
| 49 | ― |
| 50 | ― |
2026年2月9日 23時47分更新(随時更新中)
