外務省記者会見英語対訳のアクセスランキング
2023年7月17日のデイリーキーワードランキング
| 1 | I am aware of that. |
| 2 | that is the case |
| 3 | nothing has changed. |
| 4 | nothing has changed |
| 5 | it has not been decided yet |
| 6 | 現在検討中です |
| 7 | could you once again explain the reason for that protest |
| 8 | 今現在，交渉は続いております。 |
| 9 | there are examples such as this. |
| 10 | 後で調べて、機会があれば報告します。 |
| 11 | そのように対応しております。 |
| 12 | 様々な論点があります。 |
| 13 | I am aware of that |
| 14 | there will be no changes. |
| 15 | I do not know about that |
| 16 | I am currently considering the matter. |
| 17 | それは今申し上げました。 |
| 18 | 春という季節も変わっていない。 |
| 19 | 改めて繰り返しません。 |
| 20 | Thank you for your ongoing support. |
| 21 | 日程等については何も決まっておりません。 |
| 22 | each country has its own situation now. |
| 23 | i am concerned about the situation |
| 24 | i am aware of that |
| 25 | 先ずご指摘の点，報道は承知しております。 |
| 26 | A specific date has not yet been decided. |
| 27 | 調整中であります。 |
| 28 | i have two additional points |
| 29 | that's how i think. |
| 30 | 従ってこの場ではお答え出来ません。 |
| 31 | That is all for now |
| 32 | それに関連して質問いたします。 |
| 33 | ― |
| 34 | ― |
| 35 | ― |
| 36 | ― |
| 37 | ― |
| 38 | ― |
| 39 | ― |
| 40 | ― |
| 41 | ― |
| 42 | ― |
| 43 | ― |
| 44 | ― |
| 45 | ― |
| 46 | ― |
| 47 | ― |
| 48 | ― |
| 49 | ― |
| 50 | ― |
2026年2月4日 07時59分更新(随時更新中)
