外務省記者会見英語対訳のアクセスランキング
2023年3月23日のデイリーキーワードランキング
| 1 | 現在検討中です |
| 2 | that is the case |
| 3 | nothing has changed. |
| 4 | this is the current situation. |
| 5 | that is all for now |
| 6 | i am aware of that. |
| 7 | そういった報告は何も受けておりません。 |
| 8 | 具体的にはこれからです。 |
| 9 | that is what i meant |
| 10 | This is the task that was given to me. |
| 11 | 引き続き調整中です。 |
| 12 | I believe the discussion is ongoing. |
| 13 | 今現在，交渉は続いております。 |
| 14 | The negotiation will continue. |
| 15 | あと，二点あります。 |
| 16 | 変わりはありません。 |
| 17 | これは客観的事実です。 |
| 18 | we support these efforts. |
| 19 | That is all I know at present. |
| 20 | it has not been decided yet |
| 21 | i am aware of this matter. |
| 22 | At the present point in time it has not been decided yet |
| 23 | what is your view? |
| 24 | I do not know about that. |
| 25 | That is what has taken place. |
| 26 | i am aware of this matter |
| 27 | 相手のあることです。 |
| 28 | I will give it careful thought from here on. |
| 29 | 引き続き，続けていきます。 |
| 30 | その点をしっかり見極めたいと考えます。 |
| 31 | And the timing, this spring, has not changed, either? |
| 32 | That is all for now |
| 33 | 協議を開催し通報を受ける。 |
| 34 | Are you referring to it? |
| 35 | ― |
| 36 | ― |
| 37 | ― |
| 38 | ― |
| 39 | ― |
| 40 | ― |
| 41 | ― |
| 42 | ― |
| 43 | ― |
| 44 | ― |
| 45 | ― |
| 46 | ― |
| 47 | ― |
| 48 | ― |
| 49 | ― |
| 50 | ― |
2026年2月6日 15時25分更新(随時更新中)
