外務省記者会見英語対訳のアクセスランキング
2022年9月11日のデイリーキーワードランキング
| 1 | that is the case |
| 2 | i am aware of that. |
| 3 | 現在検討中です |
| 4 | nothing has changed. |
| 5 | will it be later? |
| 6 | That is the response we have made thus far |
| 7 | 今現在そうした検討は続けております。 |
| 8 | What sorts of things were discussed? |
| 9 | 中止しているのかもしれません。 |
| 10 | that is all for now. |
| 11 | これがまず第一だと考えております。 |
| 12 | are you referring to it? |
| 13 | there can be some. |
| 14 | That is the case |
| 15 | Comments such as that were made, I understand. |
| 16 | Thank you for your ongoing support |
| 17 | Question: When will it be rescheduled for? |
| 18 | Nothing has changed. |
| 19 | ほとんど同じ表現が使われています。 |
| 20 | i am aware of that |
| 21 | that is all for now |
| 22 | In fact, I am concentrating on that. |
| 23 | That was the substance |
| 24 | i would like to stress this point. |
| 25 | 急いだ方が良いでしょう。 |
| 26 | It has not been decided. |
| 27 | どのような話があったのでしょうか。 |
| 28 | その情報を，今確認中です。 |
| 29 | 今回も中身がよくわかりません。 |
| 30 | Nothing specific has been decided. |
| 31 | ― |
| 32 | ― |
| 33 | ― |
| 34 | ― |
| 35 | ― |
| 36 | ― |
| 37 | ― |
| 38 | ― |
| 39 | ― |
| 40 | ― |
| 41 | ― |
| 42 | ― |
| 43 | ― |
| 44 | ― |
| 45 | ― |
| 46 | ― |
| 47 | ― |
| 48 | ― |
| 49 | ― |
| 50 | ― |
2026年2月5日 16時22分更新(随時更新中)
