「near」に関連した英語シソーラスの一覧

nearに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
（行動または状態について）少し足りない、または、完全に終わっていない (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished	near, most, virtually, almost, well-nigh, nigh, about, nearly	詳しく見る
時間または場所または関係において近い near in time or place or relationship	near, nigh, close	詳しく見る
時間、空間、程度、状況がはるかに遠くない not far distant in time or space or degree or circumstances	nigh, close, near	詳しく見る
類似性が非常に高い very close in resemblance	approximate, near	詳しく見る
緊密であるか深い関係を伴う、または、それにおいて with or in a close or intimate relationship	dear, good, near	詳しく見る
不承不承与える、あるいは費やすさま giving or spending with reluctance	skinny, close, near, cheeseparing, penny-pinching	詳しく見る
密接に本物に類似しているさま closely resembling the genuine article	near	詳しく見る
左側にあるさま being on the left side	nigh, near	詳しく見る
そこに向かって動く move towards	draw close, go up, approach, near, come on, draw near, come near	詳しく見る

「（行動または状態について）少し足りない、または、完全に終わっていない」という意味の類語

near, most, virtually, almost, well-nigh, nigh, about, nearly

ほぼ、ほとんど、おさおさ、九分通、凡そ、殆、殆ど、大凡、あらまし、凡、九分通り、九分どおり

この場合の「near, most, virtually, almost, well-nigh, nigh, about, nearly」の意味

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

（行動または状態について）少し足りない、または、完全に終わっていない

「（行動または状態について）少し足りない、または、完全に終わっていない」の意味で使われる「near, most, virtually, almost, well-nigh, nigh, about, nearly」の例文

the job is (just) about done; most everyone agrees

仕事は（ちょうど）大方終わった：ほとんどの人が同意する

the baby was almost asleep when the alarm sounded

警報が聞こえたとき、赤ちゃんはほとんど眠っていた

we're almost finished

私たちはほとんど終わった

the car all but ran her down

車が、彼女をほとんど挽いた

he nearly fainted

彼はほとんど卒倒するところだった

talked for nigh onto 2 hours

2時間の上へ近くに話される

the recording is well-nigh perfect

記録は、ほとんど完璧である

virtually all the parties signed the contract

事実上すべての党は契約に署名した

I was near exhausted by the run

私は走って、ほとんど疲れきっていた

「時間または場所または関係において近い」という意味の類語

near, nigh, close

近くに、近々、近近、ちかぢか

この場合の「near, nigh, close」の意味

near in time or place or relationship

時間または場所または関係において近い

「時間または場所または関係において近い」の意味で使われる「near, nigh, close」の例文

as the wedding day drew near

結婚式の日が近付いたので

stood near the door

ドアの近くに立てられる

don't shoot until they come near

彼らが近づくまで、撃ってはいけない

getting near to the true explanation

本当の説明に近くなること

her mother is always near

彼女の母はいつも近い

The end draws nigh

終わりに近づく

the bullet didn't come close

弾丸は近く来なかった

don't get too close to the fire

火事に近よりすぎてはいけない

「時間、空間、程度、状況がはるかに遠くない」という意味の類語

nigh, close, near

手近、緊密、近い、目近い、間近い、身近い、密接、身ぢか、身近

この場合の「nigh, close, near」の意味

not far distant in time or space or degree or circumstances

時間、空間、程度、状況がはるかに遠くない

「時間、空間、程度、状況がはるかに遠くない」の意味で使われる「nigh, close, near」の例文

near neighbors

近隣の人たち

in the near future

いつかそのうち、いずれ近いうちに、近い将来に

they are near equals

彼らは、同等に近い

his nearest approach to success

成功への彼の最も近いアプローチ

a very near thing

非常に近いもの

a near hit by the bomb

爆弾でのきわどい衝突

she was near tears

彼女は今にも泣きだしそうだった

she was close to tears

彼女は泣きそうだった

had a close call

危機一髪であった

属性

distance

近似

adjacent, nearby, warm, hot

「類似性が非常に高い」という意味の類語

approximate, near

この場合の「approximate, near」の意味

very close in resemblance

類似性が非常に高い

「類似性が非常に高い」の意味で使われる「approximate, near」の例文

sketched in an approximate likeness

大まかな似顔絵をスケッチした

a near likeness

よく似ていること

近似

close

「緊密であるか深い関係を伴う、または、それにおいて」という意味の類語

dear, good, near

親しい、親密、近い

この場合の「dear, good, near」の意味

with or in a close or intimate relationship

緊密であるか深い関係を伴う、または、それにおいて

「緊密であるか深い関係を伴う、または、それにおいて」の意味で使われる「dear, good, near」の例文

a good friend

親友

my sisters and brothers are near and dear

私の兄弟姉妹は親密だ

近似

close

「不承不承与える、あるいは費やすさま」という意味の類語

skinny, close, near, cheeseparing, penny-pinching

この場合の「skinny, close, near, cheeseparing, penny-pinching」の意味

giving or spending with reluctance

不承不承与える、あるいは費やすさま

「不承不承与える、あるいは費やすさま」の意味で使われる「skinny, close, near, cheeseparing, penny-pinching」の例文

our cheeseparing administration

私たちのケチくさい管理

very close (or near) with his money

彼はお金にとてもケチである

a penny-pinching miserly old man

ケチでみじめな老人

近似

ungenerous, stingy

「密接に本物に類似しているさま」という意味の類語

near

近い

この場合の「near」の意味

closely resembling the genuine article

密接に本物に類似しているさま

「密接に本物に類似しているさま」の意味で使われる「near」の例文

near beer

ニアビール

a dress of near satin

近いしゅすのドレス

近似

artificial, unreal

「左側にあるさま」という意味の類語

nigh, near

この場合の「nigh, near」の意味

being on the left side

左側にあるさま

「左側にあるさま」の意味で使われる「nigh, near」の例文

the near or nigh horse is the one on the left

近くまたは近くの馬は左側のものだ

the animal's left side is its near or nigh side

動物の左側は近くまたは近くの側である

近似

left

「そこに向かって動く」という意味の類語

draw close, go up, approach, near, come on, draw near, come near

近寄る、詰寄る、寄る、近づく、寄せる、近よる、接近、逼る、迫る、近付く、詰め寄る

この場合の「draw close, go up, approach, near, come on, draw near, come near」の意味

move towards

そこに向かって動く

「そこに向かって動く」の意味で使われる「draw close, go up, approach, near, come on, draw near, come near」の例文

We were approaching our destination

私達は目的地に近づいていた

They are drawing near

彼らは詰め寄る

The enemy army came nearer and nearer

敵の軍隊はどんどん近くなった

上位語

come, come up

下位語

drive up, bear down on, bear down upon, edge in, edge up, close, crowd, push

含意

pass on, advance, go on, progress, march on, move on

「near」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索