hitに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
球技会での成功した当たり（特に野球において） a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball) |
hit |
|
|
目覚ましい成功 a conspicuous success |
strike, bang, hit, smash, smasher |
|
|
ある物に別のもので触れる行為 the act of contacting one thing with another |
hit, striking, hitting |
|
|
別のウェブサイトへのインターネット経由の接続 a connection made via the internet to another website |
hit |
|
|
要求していないあるいは通常望まれていない性的注意を払う pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to |
hit |
|
|
試合で得点する gain points in a game |
hit, rack up, tally, score |
|
|
敵、相手、または目標に対して戦略的な、そして、不快な襲撃をする make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target |
strike, hit |
|
|
武器からのミサイルで打つ hit with a missile from a weapon |
shoot, hit, pip |
|
|
標的またはゴールに届く hit the intended target or goal |
hit |
|
|
過度に消費する consume to excess |
hit |
|
|
突然影響を及ぼす、あるいは苦しませる、通常不利に affect or afflict suddenly, usually adversely |
strike, hit |
|
|
楽器の鍵盤や弦を操作することによって生み出す、また、比喩的に produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically |
strike, hit |
|
|
当たる hit against |
run into, collide with, strike, hit, impinge on |
|
|
下層社会のギャング組織による殺人 a murder carried out by an underworld syndicate |
hit |
|
|
手または器具のどちらかで何かを叩く deal a blow to, either with the hand or with an instrument |
hit |
|
|
打つことで動くようにする cause to move by striking |
hit |
|
|
時間内、特定の状況であるいはレベルでポイントに達する reach a point in time, or a certain state or level |
hit, attain, reach |
|
|
目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの reach a destination, either real or abstract |
hit, make, attain, reach, gain, arrive at |
|
|
激しく何かを場所へ追い込む drive something violently into a location |
strike, hit |
|
|
突然体験するようにする cause to experience suddenly |
strike, hit, come to |
|
|
偶然の出会い encounter by chance |
hit, stumble |
|
|
故意にそして計画的に殺す kill intentionally and with premeditation |
hit, remove, murder, off, slay, bump off, dispatch, polish off |
|
|
麻薬の1回分の使用量 a dose of a narcotic drug |
hit |
|
|
2つ以上の物体がぶつかること a brief event in which two or more bodies come together |
hit, collision |
「球技会での成功した当たり（特に野球において）」という意味の類語
hit
一撃、 打撃、 当り、 ヒット、 命中、 一発、 適中、 当たり
この場合の「hit」の意味
a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)
球技会での成功した当たり（特に野球において）
「球技会での成功した当たり（特に野球において）」の意味で使われる「hit」の例文
he came all the way around on Williams' hit
彼は、ウィリアムズのヒットのためにはるばるやってきた
上位語
下位語
被包含領域(カテゴリ)
「目覚ましい成功」という意味の類語
strike, bang, hit, smash, smasher
大ヒット、 大成功、 大当たり
この場合の「strike, bang, hit, smash, smasher」の意味
a conspicuous success
目覚ましい成功
「目覚ましい成功」の意味で使われる「strike, bang, hit, smash, smasher」の例文
that song was his first hit and marked the beginning of his career
その曲は彼の最初のヒットで、彼の成功の端緒を開いた
that new Broadway show is a real smasher
新しいブロードウェイは本当に素晴らしい
the party went with a bang
パーティーは大成功だった
上位語
下位語
「ある物に別のもので触れる行為」という意味の類語
hit, striking, hitting
打撃、 ヒット
この場合の「hit, striking, hitting」の意味
the act of contacting one thing with another
ある物に別のもので触れる行為
「ある物に別のもので触れる行為」の意味で使われる「hit, striking, hitting」の例文
repeated hitting raised a large bruise
何度も打ったので大きなあざができた
after three misses she finally got a hit
3回ミスしたのち、彼女はついに打った
上位語
下位語
contusion, smash, crash, bunt, fly ball, fly, grounder, groundball, ground ball, hopper, header, screamer, scorcher, plunk, plunker
「別のウェブサイトへのインターネット経由の接続」という意味の類語
hit
ヒット
この場合の「hit」の意味
a connection made via the internet to another website
別のウェブサイトへのインターネット経由の接続
「別のウェブサイトへのインターネット経由の接続」の意味で使われる「hit」の例文
WordNet gets many hits from users worldwide
ワードネットは世界中のユーザーの間でヒットしている
上位語
「要求していないあるいは通常望まれていない性的注意を払う」という意味の類語
hit
この場合の「hit」の意味
pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to
要求していないあるいは通常望まれていない性的注意を払う
「要求していないあるいは通常望まれていない性的注意を払う」の意味で使われる「hit」の例文
He tries to hit on women in bars
彼はバーで女性に言い寄ろうとする
上位語
「試合で得点する」という意味の類語
hit, rack up, tally, score
得点
この場合の「hit, rack up, tally, score」の意味
gain points in a game
試合で得点する
「試合で得点する」の意味で使われる「hit, rack up, tally, score」の例文
The home team scored many times
ホームチームは何度も得点した
He hit a home run
彼はホームランを打った
He hit .300 in the past season
彼は、昨シーズンに3割打った
上位語
advance, make headway, pull ahead, gain ground, win, gain, get ahead
下位語
par, shoot, convert, homer, kick, eagle, hole up, ace, walk, get even, equalize, equalise, make, get, have
含意
「敵、相手、または目標に対して戦略的な、そして、不快な襲撃をする」という意味の類語
strike, hit
攻撃、 襲いかかる、 襲う、 来襲、 叩く、 襲い掛かる、 攻める
この場合の「strike, hit」の意味
make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target
敵、相手、または目標に対して戦略的な、そして、不快な襲撃をする
「敵、相手、または目標に対して戦略的な、そして、不快な襲撃をする」の意味で使われる「strike, hit」の例文
The Germans struck Poland on Sept. 1, 1939
ドイツ人は、1939年9月1日にポーランドを襲った
We must strike the enemy's oil fields
我々は、敵の油田を襲わなければならない
in the fifth inning, the Giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2
5回には、ジャイアンツはストライクを取り、5対2で試合に勝つために、ホームへの3人のランナーを送り込んだ
上位語
下位語
「武器からのミサイルで打つ」という意味の類語
「標的またはゴールに届く」という意味の類語
hit
この場合の「hit」の意味
hit the intended target or goal
標的またはゴールに届く
上位語
deliver the goods, succeed, win, come through, bring home the bacon
含意
「過度に消費する」という意味の類語
「突然影響を及ぼす、あるいは苦しませる、通常不利に」という意味の類語
strike, hit
襲う、 見まう
この場合の「strike, hit」の意味
affect or afflict suddenly, usually adversely
突然影響を及ぼす、あるいは苦しませる、通常不利に
「突然影響を及ぼす、あるいは苦しませる、通常不利に」の意味で使われる「strike, hit」の例文
We were hit by really bad weather
私たちは本当にひどい天気に見舞われた
He was stricken with cancer when he was still a teenager
彼がまだ10代であったとき、彼はガンにかかった
The earthquake struck at midnight
地震は真夜中に発生した
上位語
「楽器の鍵盤や弦を操作することによって生み出す、また、比喩的に」という意味の類語
strike, hit
弾く、 鳴らす、 打ち鳴らす
この場合の「strike, hit」の意味
produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically
楽器の鍵盤や弦を操作することによって生み出す、また、比喩的に
「楽器の鍵盤や弦を操作することによって生み出す、また、比喩的に」の意味で使われる「strike, hit」の例文
The pianist strikes a middle C
そのピアニストはまん中のハ音を弾く
strike `z' on the keyboard
キーボードの「z」を押す
her comments struck a sour note
彼女のコメントは不協和音を奏でた
上位語
「当たる」という意味の類語
run into, collide with, strike, hit, impinge on
ぶち当たる、 突き当たる、 打ち付ける、 打っ付かる、 打付かる、 叩きつける、 打っ付ける、 ぶっ付かる、 打ち当たる、 ぶつける、 ぶっ付ける、 当たる、 ぶつかる、 打つ、 中る、 当てる、 突当たる、 突きあたる、 打ちつける、 衝突、 突当る、 打ち当てる、 打当る、 打ち当る、 打っつかる、 打っつける、 撲つ、 叩き付ける、 突掛ける、 ぶっつける、 当る、 打付ける、 打つかる、 打当たる、 打当てる
この場合の「run into, collide with, strike, hit, impinge on」の意味
hit against
当たる
「当たる」の意味で使われる「run into, collide with, strike, hit, impinge on」の例文
The car hit a tree
車は木に衝突した
He struck the table with his elbow
彼は肘でテーブルを打った
上位語
下位語
stub, ping, spang, bang, rear-end, broadside, connect, spat, thud, bottom, bottom out, knock, bump, run into, jar against, knock against, bump into, butt against, clash, collide, glance
「下層社会のギャング組織による殺人」という意味の類語
「手または器具のどちらかで何かを叩く」という意味の類語
hit
擲る、 しばく、 殴り付ける、 一撃、 強打、 突く、 撞く、 殴りつける、 喰わせる、 弾く、 撲り付ける、 撃ち当てる、 たたく、 打ち打擲、 どやす、 敲く、 打つ、 どやしつける、 当てる、 ヒット、 ノック、 ぶつ、 叩く、 撲つ、 打打擲、 殴打、 殴る、 殴付ける、 撲付ける、 撲る
この場合の「hit」の意味
deal a blow to, either with the hand or with an instrument
手または器具のどちらかで何かを叩く
「手または器具のどちらかで何かを叩く」の意味で使われる「hit」の例文
He hit her hard in the face
彼は彼女の顔を激しく殴った
上位語
下位語
clap, slam, bang, tear into, lam into, lace into, pitch into, lay into, kick, swipe, smite, hook, swat, whop, sock, bash, bonk, bop, whap, bean, pop, get, catch, conk, cosh, brain, blast, boom, nail, smash, crack, stun, sandbag, bat, cut, thump, pound, poke, thwack, smack, belt, plug, punch, slug, slog, swig, whack, wham, wallop, pummel, pommel, biff, buffet, buff, box, bludgeon, club, cudgel, fustigate
「打つことで動くようにする」という意味の類語
hit
打つ、 ヒット、 ぶっ飛ばす
この場合の「hit」の意味
cause to move by striking
打つことで動くようにする
「打つことで動くようにする」の意味で使われる「hit」の例文
hit a ball
ボールを打つ
上位語
下位語
play, foul, cannon, clap, ground out, toe, shank, pitch, fly, snap, whang, undercut, putt, heel, bunker, bounce, backhand, pop, follow through, shell, ground, top, pull, kill, connect, drive, hole out, hole, drag a bunt, bunt, snick, racket, dribble, carry, slice, hook, single, double, triple, smash, shoot, volley, croquet, loft
「時間内、特定の状況であるいはレベルでポイントに達する」という意味の類語
hit, attain, reach
及ぶ、 到る、 届く、 至る、 達する、 到達
この場合の「hit, attain, reach」の意味
reach a point in time, or a certain state or level
時間内、特定の状況であるいはレベルでポイントに達する
「時間内、特定の状況であるいはレベルでポイントに達する」の意味で使われる「hit, attain, reach」の例文
The thermometer hit 100 degrees
温度計は100度に達した
This car can reach a speed of 140 miles per hour
この車は、時速140マイルの速さに達することができる
上位語
下位語
「目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの」という意味の類語
hit, make, attain, reach, gain, arrive at
間にあう、 着く、 到着、 まに合う、 行至る、 行き着く、 到る、 着する、 来着、 行きとどく、 届く、 間に合う、 来る、 行き至る、 行く、 行着く、 着到、 至る、 行きつく、 達する、 到達
この場合の「hit, make, attain, reach, gain, arrive at」の意味
reach a destination, either real or abstract
目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの
「目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの」の意味で使われる「hit, make, attain, reach, gain, arrive at」の例文
We hit Detroit by noon
我々は、正午までにデトロイトに着いた
The water reached the doorstep
水は、ドアステップに達した
We barely made it to the finish line
我々は、かろうじて決勝線にたどり着いた
I have to hit the MAC machine before the weekend starts
週末が始まる前に、私はマック機械を完成させなければならない
下位語
catch up, surmount, scale, access, get at, bottom out, peak, top out, summit, breast, top, make, find, culminate, get through, come through, ground, run aground
含意
「激しく何かを場所へ追い込む」という意味の類語
「突然体験するようにする」という意味の類語
strike, hit, come to
思い浮ぶ、 思い浮かぶ、 襲いかかる、 襲う、 起こる、 襲い掛かる、 見まう
この場合の「strike, hit, come to」の意味
cause to experience suddenly
突然体験するようにする
「突然体験するようにする」の意味で使われる「strike, hit, come to」の例文
Panic struck me
私は恐怖に襲われた
An interesting idea hit her
彼女に、おもしろい考えがひらめいた
A thought came to me
私に、考えが浮かんだ
The thought struck terror in our minds
その考えは私たちの心に恐怖を植えつけた
They were struck with fear
彼らは恐怖に襲われた
「偶然の出会い」という意味の類語
「故意にそして計画的に殺す」という意味の類語
hit, remove, murder, off, slay, bump off, dispatch, polish off
害す、 害う、 害する、 弑する、 叩殺す、 殺す、 討ち果す、 危める、 ばらす、 討ち果たす、 殺害、 あやめる、 ぶち殺す、 叩き殺す、 討果す、 害なう
この場合の「hit, remove, murder, off, slay, bump off, dispatch, polish off」の意味
kill intentionally and with premeditation
故意にそして計画的に殺す
「故意にそして計画的に殺す」の意味で使われる「hit, remove, murder, off, slay, bump off, dispatch, polish off」の例文
The mafia boss ordered his enemies murdered
マフィアのボスは、敵を殺害するよう命じた
上位語
下位語
「2つ以上の物体がぶつかること」という意味の類語
hit, collision
衝突
この場合の「hit, collision」の意味
a brief event in which two or more bodies come together
2つ以上の物体がぶつかること
「2つ以上の物体がぶつかること」の意味で使われる「hit, collision」の例文
the collision of the particles resulted in an exchange of energy and a change of direction
粒子の衝突は、エネルギーの交換と方向の変化をもたらした
上位語
被包含領域(カテゴリ)
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
