flirtに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
性的興味を刺激させる戯れの振る舞い playful behavior intended to arouse sexual interest |
flirtation, flirt, dalliance, toying, flirting, coquetry |
|
|
真剣ではなく、色っぽくしゃべり、または振舞う talk or behave amorously, without serious intentions |
coquette, coquet, romance, flirt, mash, philander, chat up, butterfly, dally |
|
|
不注意に、または、無関心にふるまう behave carelessly or indifferently |
toy, flirt, play, dally |
|
|
性的魅力を利用して男性につけ込む誘惑的な女性 a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men |
flirt, prickteaser, minx, vamp, tease, coquette, vamper |
「性的興味を刺激させる戯れの振る舞い」という意味の類語
「真剣ではなく、色っぽくしゃべり、または振舞う」という意味の類語
coquette, coquet, romance, flirt, mash, philander, chat up, butterfly, dally
不山戯る、 巫山戯る、 戯れる
この場合の「coquette, coquet, romance, flirt, mash, philander, chat up, butterfly, dally」の意味
talk or behave amorously, without serious intentions
真剣ではなく、色っぽくしゃべり、または振舞う
「真剣ではなく、色っぽくしゃべり、または振舞う」の意味で使われる「coquette, coquet, romance, flirt, mash, philander, chat up, butterfly, dally」の例文
The guys always try to chat up the new secretaries
人々は、常に新任の秘書に話しかけようとする
My husband never flirts with other women
私の夫は他の女性と決していちゃつかない
上位語
下位語
「不注意に、または、無関心にふるまう」という意味の類語
「性的魅力を利用して男性につけ込む誘惑的な女性」という意味の類語
flirt, prickteaser, minx, vamp, tease, coquette, vamper
コケット、 あばずれ者、 阿婆擦、 あば擦れ、 あだっぽい女、 阿婆擦女、 蓮葉、 阿婆擦れ、 阿婆擦者、 バンプ、 男殺し、 蓮葉女、 阿婆擦れ女、 男誑、 浮気女、 妖女、 阿婆擦れ者、 あば擦れ女、 妖婦、 あばずれ女、 男殺、 傾城、 男たらし、 ヴァンプ、 男誑し
この場合の「flirt, prickteaser, minx, vamp, tease, coquette, vamper」の意味
a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
性的魅力を利用して男性につけ込む誘惑的な女性
上位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
