「頼み」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 頼みの意味・解説 > 頼みに関連した英語シソーラス

類語

頼みに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
要求する行為 the act of demanding	要求, 註文, 用命, 要望, デマンド, 要請, 懇請, 懇願, 希求, 求め, 注文, 申請, 冀求, 頼み, 嘆願, 歎願, リクエスト, 請求, 需要, 出願, 請い, 所望	詳しく見る
援助を要請する行為 act of turning to for assistance	頼み	詳しく見る
言葉による依頼 the verbal act of requesting	申出, 申入れ, 要求, 申込, 願い, 申し出で, 求, 要望, お願い事, 申しこみ, 要請, 懇請, 申し込み, 言入れ, 求め, 申し出, 申出で, 申請, 依頼, 頼み, 言い入れ, お願いごと, 催促, リクエスト, 請求, 伺い, 申込み, 申しいれ, 言入, 請い, 申し入れ	詳しく見る
期待が集まる人（あるいはもの） someone (or something) on which expectations are centered	ホウプ, 頼所, 頼み, ホープ, 頼み所	詳しく見る
何かに頼ること the state of relying on something	拠り所, 信, 拠りどころ, 心頼, 拠所, 従属, 頼み, 頼り, 信用, 心頼み, 信頼, たより, 依存	詳しく見る

「要求する行為」という意味の類語

要求, 註文, 用命, 要望, デマンド, 要請, 懇請, 懇願, 希求, 求め, 注文, 申請, 冀求, 頼み, 嘆願, 歎願, リクエスト, 請求, 需要, 出願, 請い, 所望

demand

この場合の「要求, 註文, 用命, 要望, デマンド, 要請, 懇請, 懇願, 希求, 求め, 注文, 申請, 冀求, 頼み, 嘆願, 歎願, リクエスト, 請求, 需要, 出願, 請い, 所望」の意味

the act of demanding

要求する行為

「要求する行為」の意味で使われる「要求, 註文, 用命, 要望, デマンド, 要請, 懇請, 懇願, 希求, 求め, 注文, 申請, 冀求, 頼み, 嘆願, 歎願, リクエスト, 請求, 需要, 出願, 請い, 所望」の例文

the kidnapper's exorbitant demands for money

誘拐犯の法外な金額の要求

上位語

アクティビティー, 活動, アクティヴィティー, アクティビティ

下位語

要求, 求, 要望, 要償, 要請, 求め, クレーム, 主張, 催促, 請求

「援助を要請する行為」という意味の類語

頼み

recourse、 resort、 refuge

この場合の「頼み」の意味

act of turning to for assistance

援助を要請する行為

「援助を要請する行為」の意味で使われる「頼み」の例文

have recourse to the courts

裁判に助けを求める

an appeal to his uncle was his last resort

彼のおじへの訴えは、彼の最後の手段であった

上位語

お手伝い, 力ぞえ, 補助, 輔佐, 人手, 助けること, ヘルプ, お助け, 応援, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 手つだい, 与力, 幇助, 合力, 手伝, 翼賛, 加功, 手伝い, アシスト, 手だすけ, 助け, 一肩, 羽翼, 支援, 援助, 助太刀, 助, 一助, 助力, 加勢

「言葉による依頼」という意味の類語

申出, 申入れ, 要求, 申込, 願い, 申し出で, 求, 要望, お願い事, 申しこみ, 要請, 懇請, 申し込み, 言入れ, 求め, 申し出, 申出で, 申請, 依頼, 頼み, 言い入れ, お願いごと, 催促, リクエスト, 請求, 伺い, 申込み, 申しいれ, 言入, 請い, 申し入れ

asking、 request

この場合の「申出, 申入れ, 要求, 申込, 願い, 申し出で, 求, 要望, お願い事, 申しこみ, 要請, 懇請, 申し込み, 言入れ, 求め, 申し出, 申出で, 申請, 依頼, 頼み, 言い入れ, お願いごと, 催促, リクエスト, 請求, 伺い, 申込み, 申しいれ, 言入, 請い, 申し入れ」の意味

the verbal act of requesting

言葉による依頼

下位語

請求書, 支払い通知, 勧誘, 招待状, 招き, 召請, 誘, 招, 招待, 御呼び, 誘い, 招致, 招来, お呼び, 御呼, インビテーション, 招請, 哀訴嘆願, 懇請, 懇願, 哀訴歎願, 哀訴, 嘆願, 歎願, 哀願, 祈り, 祷り, 心願, 祈念, 願, 祈願, 祈祷, 祈請, 祈とう, 要求, 清算書, 請求, 問い, 発問, 問い合わせ, 借問, 質問, ご注文, 註文, 用命, 誂, オーダー, 誂え, 注文, オーダ, 所望

「期待が集まる人（あるいはもの）」という意味の類語

ホウプ, 頼所, 頼み, ホープ, 頼み所

hope

この場合の「ホウプ, 頼所, 頼み, ホープ, 頼み所」の意味

someone (or something) on which expectations are centered

期待が集まる人（あるいはもの）

「期待が集まる人（あるいはもの）」の意味で使われる「ホウプ, 頼所, 頼み, ホープ, 頼み所」の例文

he was their best hope for a victory

彼は勝利のための最もよい希望だった

上位語

個人, 人, 人間

「何かに頼ること」という意味の類語

拠り所, 信, 拠りどころ, 心頼, 拠所, 従属, 頼み, 頼り, 信用, 心頼み, 信頼, たより, 依存

reliance

この場合の「拠り所, 信, 拠りどころ, 心頼, 拠所, 従属, 頼み, 頼り, 信用, 心頼み, 信頼, たより, 依存」の意味

the state of relying on something

何かに頼ること

上位語

依存

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License