「尊大」に関連した英語シソーラスの一覧

尊大に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
うぬぼれでのぼせあがる puffed up with vanity	ぎょうぎょうしい, 仰々しい, 御大層らしい, 豪然たる, ご大層らしい, 尊大	詳しく見る
横柄なプライドから不当な重要さの感情を持つまたは示す having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride	横風, 横柄, 見高, 権高, 驕傲, 頭勝ち, 不遜, かさ高, 驕慢, 傲岸, 傲慢不遜, 傲然たる, 頭勝, 偉そう, 高慢, 高慢ちき, 腰高, 傲慢, 大柄, 豪然たる, 尊大	詳しく見る
無価値なものとしてこれらの観点を軽蔑し、それに対して傲慢な優越性を誇示する having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy	横風, 横柄, 見高, 御高い, 高飛車, 権高, 驕傲, 頭勝ち, 不遜, かさ高, 高姿勢, 驕慢, 蔑ろ, 傲岸, 傲慢不遜, 高圧的, 傲然たる, 頭勝, 大風, 高慢, 高慢ちき, 腰高, 傲慢, 居丈高, 大柄, 豪然たる, 尊大	詳しく見る
大げさで思い上がった自惚れの結果、優雅さがないこと lack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity	虚飾, 衒気, 尊大	詳しく見る
目下の者に対して傲慢な態度を取ることによって明示された横柄な自尊心 overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors	誇り, 傲倨, 驕傲, 不遜, 倨傲, 傍若無人, 尊大	詳しく見る

「うぬぼれでのぼせあがる」という意味の類語

ぎょうぎょうしい, 仰々しい, 御大層らしい, 豪然たる, ご大層らしい, 尊大

overblown、 pontifical、 grandiloquent、 pompous、 portentous

この場合の「ぎょうぎょうしい, 仰々しい, 御大層らしい, 豪然たる, ご大層らしい, 尊大」の意味

puffed up with vanity

うぬぼれでのぼせあがる

「うぬぼれでのぼせあがる」の意味で使われる「ぎょうぎょうしい, 仰々しい, 御大層らしい, 豪然たる, ご大層らしい, 尊大」の例文

a grandiloquent and boastful manner

大袈裟で得意げな態度

overblown oratory

大袈裟な雄弁さ

a pompous speech

もったいぶったスピーチ

pseudo-scientific gobbledygook and pontifical hooey- Newsweek

擬似科学のわかりにくい表現と教皇のばかげた話−ニューズウィーク

「横柄なプライドから不当な重要さの感情を持つまたは示す」という意味の類語

横風, 横柄, 見高, 権高, 驕傲, 頭勝ち, 不遜, かさ高, 驕慢, 傲岸, 傲慢不遜, 傲然たる, 頭勝, 偉そう, 高慢, 高慢ちき, 腰高, 傲慢, 大柄, 豪然たる, 尊大

chesty、 arrogant、 self-important

この場合の「横風, 横柄, 見高, 権高, 驕傲, 頭勝ち, 不遜, かさ高, 驕慢, 傲岸, 傲慢不遜, 傲然たる, 頭勝, 偉そう, 高慢, 高慢ちき, 腰高, 傲慢, 大柄, 豪然たる, 尊大」の意味

having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride

横柄なプライドから不当な重要さの感情を持つまたは示す

「横柄なプライドから不当な重要さの感情を持つまたは示す」の意味で使われる「横風, 横柄, 見高, 権高, 驕傲, 頭勝ち, 不遜, かさ高, 驕慢, 傲岸, 傲慢不遜, 傲然たる, 頭勝, 偉そう, 高慢, 高慢ちき, 腰高, 傲慢, 大柄, 豪然たる, 尊大」の例文

an arrogant official

横柄な役人

arrogant claims

横柄な要求

chesty as a peacock

孔雀のように威張った

近似

得得たる, 得意げ, 誇り高い, 誇らしい, 誇る, 誇らか

「無価値なものとしてこれらの観点を軽蔑し、それに対して傲慢な優越性を誇示する」という意味の類語

横風, 横柄, 見高, 御高い, 高飛車, 権高, 驕傲, 頭勝ち, 不遜, かさ高, 高姿勢, 驕慢, 蔑ろ, 傲岸, 傲慢不遜, 高圧的, 傲然たる, 頭勝, 大風, 高慢, 高慢ちき, 腰高, 傲慢, 居丈高, 大柄, 豪然たる, 尊大

sniffy、 lordly、 supercilious、 overbearing、 swaggering、 prideful、 imperious、 haughty、 disdainful

この場合の「横風, 横柄, 見高, 御高い, 高飛車, 権高, 驕傲, 頭勝ち, 不遜, かさ高, 高姿勢, 驕慢, 蔑ろ, 傲岸, 傲慢不遜, 高圧的, 傲然たる, 頭勝, 大風, 高慢, 高慢ちき, 腰高, 傲慢, 居丈高, 大柄, 豪然たる, 尊大」の意味

having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy

無価値なものとしてこれらの観点を軽蔑し、それに対して傲慢な優越性を誇示する

「無価値なものとしてこれらの観点を軽蔑し、それに対して傲慢な優越性を誇示する」の意味で使われる「横風, 横柄, 見高, 御高い, 高飛車, 権高, 驕傲, 頭勝ち, 不遜, かさ高, 高姿勢, 驕慢, 蔑ろ, 傲岸, 傲慢不遜, 高圧的, 傲然たる, 頭勝, 大風, 高慢, 高慢ちき, 腰高, 傲慢, 居丈高, 大柄, 豪然たる, 尊大」の例文

some economists are disdainful of their colleagues in other social disciplines

一部の経済学者は、他の社会学の彼らの同僚を軽蔑する

haughty aristocrats

横柄な貴族

his lordly manners were offensive

彼の我が物顔は不快だった

walked with a prideful swagger

高慢ないばった態度で歩く

very sniffy about breaches of etiquette

エチケットの違反を非常に軽蔑する

his mother eyed my clothes with a supercilious air

彼の母は高慢な様子で私の服を見た

a more swaggering mood than usual- W.L.Shirer

通常よりいばって歩いている雰囲気−W.L.シャイラー

近似

得得たる, 得意げ, 誇り高い, 誇らしい, 誇る, 誇らか

「大げさで思い上がった自惚れの結果、優雅さがないこと」という意味の類語

虚飾, 衒気, 尊大

splashiness、 ostentation、 inflation、 pompousness、 ostentatiousness、 pomposity、 pretentiousness、 puffiness

この場合の「虚飾, 衒気, 尊大」の意味

lack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity

大げさで思い上がった自惚れの結果、優雅さがないこと

「目下の者に対して傲慢な態度を取ることによって明示された横柄な自尊心」という意味の類語

誇り, 傲倨, 驕傲, 不遜, 倨傲, 傍若無人, 尊大

arrogance、 high-handedness、 lordliness、 hauteur、 haughtiness

この場合の「誇り, 傲倨, 驕傲, 不遜, 倨傲, 傍若無人, 尊大」の意味

overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors

目下の者に対して傲慢な態度を取ることによって明示された横柄な自尊心

上位語

誇り

下位語

恩着せがましさ, 居丈高, 俗物根性, スノビズム

「尊大」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索