「争う」に関連した英語シソーラスの一覧

争うに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
何かについて合意しない have a disagreement over something	論争, 争う, 言いあらそう, 渡り合う, 論判, 渡りあう, 諍い, 言争う, 言い争う, 口論, 争論, やり合う, 諍う, 遣り合う, 喧嘩	詳しく見る
論争、主張、または訴訟の対象を作るために to make the subject of dispute, contention, or litigation	争う, 議論	詳しく見る
何かのために競う compete for something	競い合う, せり合う, 争う, 闘う, 張りあう, 競り合う, 競いあう, 比べる, 引きくらべる, 勝負, 戦う, 取り合う, 競う, 競合, 戦わす, 較べる, 競争, 競技, 力くらべ, 闘わす, 挑む, 立ち合う, 競る, 引き比べる, 競りあう, 取合う, 対抗, 競合う	詳しく見る
戦いに従事している be engaged in a fight	争う, 闘う, 争闘, 繋争, 戦闘, 係争, 戦う, 抗争, 合戦, 闘争, 交戦, やり合う, 遣り合う, 喧嘩, せめぎ合う	詳しく見る
抵抗する、または強く反抗する fight against or resist strongly	抗する, 歯向う, 争う, 闘う, 仇する, 手むかう, 逆らう, 対敵, 楯つく, 手向う, 抗う, 刃向かう, 反対, 戦う, 抗戦, 歯向かう, 盾突く, あらがう, 反する, 闘争, 楯突く, 抵抗, 喧嘩, 抗す, 手向かう, 反抗, 対抗, 敵対	詳しく見る
誰かまたは何かに対して立ち上がりまたは抵抗する stand up or offer resistance to somebody or something	抗する, 抗拒, 立ちむかう, ふん張る, 争う, 耐忍ぶ, 辛抱, 手むかう, 手向う, 邀え撃つ, 抗う, 盾つく, じたばたする, 踏堪える, 持ちこたえる, 踏み留まる, 持堪える, 踏留まる, 叛する, 踏止まる, 悪足掻, 踏み止まる, 立ち向かう, 奮戦, 持ち堪える, 立向かう, 踏んばる, 抗戦, 立向う, 歯むかう, 悪足掻き, 歯向かう, 盾突く, 踏み堪える, 耐える, 粘る, あらがう, 挑む, 踏みとどまる, 楯突く, 斥ける, 抵抗, 諍う, 踏みこたえる, 踏ん張る, 抗す, 手向かう, 悪あがき, 反抗, 踏張る, 刃むかう, 辛棒	詳しく見る
それに対して、あるいは反対して行う act against or in opposition to	抗する, 対する, 歯向う, 争う, 寇する, 仇する, 向う, 手むかう, 逆らう, 対敵, 楯つく, 手向う, 抗う, 盾つく, 刃向かう, 反対, 立ち向かう, 歯向かう, 盾突く, あらがう, 楯突く, 向かう, 抵抗, 諍う, 抗す, 手向かう, 反抗, 対抗, 敵対	詳しく見る
動作、および言葉を通して反対を表現する express opposition through action or words	抗議, 抗する, 争う, 手むかう, 抗弁, プロテスト, 抗う, 抗言, あらがう, 物申す, 抗辯, 抵抗, 諍う, もの申す, 抗す	詳しく見る

「何かについて合意しない」という意味の類語

論争, 争う, 言いあらそう, 渡り合う, 論判, 渡りあう, 諍い, 言争う, 言い争う, 口論, 争論, やり合う, 諍う, 遣り合う, 喧嘩

altercate、 argufy、 scrap、 dispute、 quarrel

この場合の「論争, 争う, 言いあらそう, 渡り合う, 論判, 渡りあう, 諍い, 言争う, 言い争う, 口論, 争論, やり合う, 諍う, 遣り合う, 喧嘩」の意味

have a disagreement over something

何かについて合意しない

「何かについて合意しない」の意味で使われる「論争, 争う, 言いあらそう, 渡り合う, 論判, 渡りあう, 諍い, 言争う, 言い争う, 口論, 争論, やり合う, 諍う, 遣り合う, 喧嘩」の例文

We quarreled over the question as to who discovered America

私たちはアメリカを誰が発見したかという疑問について喧嘩をした

These two fellows are always scrapping over something

これらの仲間はいつも何かについて議論する

上位語

論争, 言いあう, 論じ合う, 言合, 言いあらそう, 言い合い, 渡り合う, 言合い, 論判, 渡りあう, 言合う, 論議, 言争う, 論じあう, 言いあい, 言い合う, 論戦, 言い争う, 辯論, 弁論, 討議, 討論, 論ずる, 論じる, 議論

下位語

ほざく, 口論

「論争、主張、または訴訟の対象を作るために」という意味の類語

争う, 議論

contest、 repugn、 contend

この場合の「争う, 議論」の意味

to make the subject of dispute, contention, or litigation

論争、主張、または訴訟の対象を作るために

「論争、主張、または訴訟の対象を作るために」の意味で使われる「争う, 議論」の例文

They contested the outcome of the race

彼らはレースの結果を争いました

上位語

反対, 反抗

下位語

論争, 抗う, 反論, 反駁

「何かのために競う」という意味の類語

競い合う, せり合う, 争う, 闘う, 張りあう, 競り合う, 競いあう, 比べる, 引きくらべる, 勝負, 戦う, 取り合う, 競う, 競合, 戦わす, 較べる, 競争, 競技, 力くらべ, 闘わす, 挑む, 立ち合う, 競る, 引き比べる, 競りあう, 取合う, 対抗, 競合う

vie、 contend、 compete

この場合の「競い合う, せり合う, 争う, 闘う, 張りあう, 競り合う, 競いあう, 比べる, 引きくらべる, 勝負, 戦う, 取り合う, 競う, 競合, 戦わす, 較べる, 競争, 競技, 力くらべ, 闘わす, 挑む, 立ち合う, 競る, 引き比べる, 競りあう, 取合う, 対抗, 競合う」の意味

compete for something

何かのために競う

下位語

狙う, プレー, プレイ, 競技, 遣る, 為る, 駈ける, 競走, 走る, 駆ける, 肩を並べる, 立ちならぶ, 適う, 及ぶ, 匹儔, 敵う, 並ぶ, 比肩, 匹敵, 叶う, 類う, 立ち並ぶ

「戦いに従事している」という意味の類語

争う, 闘う, 争闘, 繋争, 戦闘, 係争, 戦う, 抗争, 合戦, 闘争, 交戦, やり合う, 遣り合う, 喧嘩, せめぎ合う

fight、 contend、 struggle

この場合の「争う, 闘う, 争闘, 繋争, 戦闘, 係争, 戦う, 抗争, 合戦, 闘争, 交戦, やり合う, 遣り合う, 喧嘩, せめぎ合う」の意味

be engaged in a fight

戦いに従事している

「戦いに従事している」の意味で使われる「争う, 闘う, 争闘, 繋争, 戦闘, 係争, 戦う, 抗争, 合戦, 闘争, 交戦, やり合う, 遣り合う, 喧嘩, せめぎ合う」の例文

the tribesmen fought each other

部族はお互いに戦った

Siblings are always fighting

兄弟姉妹は常に戦っている

Militant groups are contending for control of the country

過激派はその国を掌握するために戦った

下位語

殴り合い, 抗する, 歯向う, 争う, 闘う, 仇する, 手むかう, 逆らう, 対敵, 楯つく, 手向う, 抗う, 刃向かう, 反対, 戦う, 抗戦, 歯向かう, 盾突く, あらがう, 反する, 闘争, 楯突く, 抵抗, 喧嘩, 抗す, 手向かう, 反抗, 対抗, 敵対, 報復, 復讐, 仕返し, 応戦, 争闘, 争い戦う, 戦闘, 交戦, 攻撃, 襲撃, アタック, 攻める, 打掛る, 決闘, コンペ, 小ぜり合いをする, 小競りあい, 乱闘, 取り組む, 取組む, 仕かける, 遂行, 仕掛ける

含意

競い合う, せり合う, 争う, 闘う, 張りあう, 競り合う, 競いあう, 比べる, 引きくらべる, 勝負, 戦う, 取り合う, 競う, 競合, 戦わす, 較べる, 競争, 競技, 力くらべ, 闘わす, 挑む, 立ち合う, 競る, 引き比べる, 競りあう, 取合う, 対抗, 競合う

「抵抗する、または強く反抗する」という意味の類語

抗する, 歯向う, 争う, 闘う, 仇する, 手むかう, 逆らう, 対敵, 楯つく, 手向う, 抗う, 刃向かう, 反対, 戦う, 抗戦, 歯向かう, 盾突く, あらがう, 反する, 闘争, 楯突く, 抵抗, 喧嘩, 抗す, 手向かう, 反抗, 対抗, 敵対

fight、 oppose、 fight back、 defend、 fight down

この場合の「抗する, 歯向う, 争う, 闘う, 仇する, 手むかう, 逆らう, 対敵, 楯つく, 手向う, 抗う, 刃向かう, 反対, 戦う, 抗戦, 歯向かう, 盾突く, あらがう, 反する, 闘争, 楯突く, 抵抗, 喧嘩, 抗す, 手向かう, 反抗, 対抗, 敵対」の意味

fight against or resist strongly

抵抗する、または強く反抗する

「抵抗する、または強く反抗する」の意味で使われる「抗する, 歯向う, 争う, 闘う, 仇する, 手むかう, 逆らう, 対敵, 楯つく, 手向う, 抗う, 刃向かう, 反対, 戦う, 抗戦, 歯向かう, 盾突く, あらがう, 反する, 闘争, 楯突く, 抵抗, 喧嘩, 抗す, 手向かう, 反抗, 対抗, 敵対」の例文

The senator said he would oppose the bill

その上院議員は、彼が法案に反対すると述べた

Don't fight it!

逆らわないで下さい！

上位語

争う, 闘う, 争闘, 繋争, 戦闘, 係争, 戦う, 抗争, 合戦, 闘争, 交戦, やり合う, 遣り合う, 喧嘩, せめぎ合う

下位語

耐える, 抗する, 抗拒, 立ちむかう, ふん張る, 争う, 耐忍ぶ, 辛抱, 手むかう, 手向う, 邀え撃つ, 抗う, 盾つく, じたばたする, 踏堪える, 持ちこたえる, 踏み留まる, 持堪える, 踏留まる, 叛する, 踏止まる, 悪足掻, 踏み止まる, 立ち向かう, 奮戦, 持ち堪える, 立向かう, 踏んばる, 抗戦, 立向う, 歯むかう, 悪足掻き, 歯向かう, 盾突く, 踏み堪える, 粘る, あらがう, 挑む, 踏みとどまる, 楯突く, 斥ける, 抵抗, 諍う, 踏みこたえる, 踏ん張る, 抗す, 手向かう, 悪あがき, 反抗, 踏張る, 刃むかう, 辛棒, 退ける, 撃攘, 弾き返す, 撃退

「誰かまたは何かに対して立ち上がりまたは抵抗する」という意味の類語

抗する, 抗拒, 立ちむかう, ふん張る, 争う, 耐忍ぶ, 辛抱, 手むかう, 手向う, 邀え撃つ, 抗う, 盾つく, じたばたする, 踏堪える, 持ちこたえる, 踏み留まる, 持堪える, 踏留まる, 叛する, 踏止まる, 悪足掻, 踏み止まる, 立ち向かう, 奮戦, 持ち堪える, 立向かう, 踏んばる, 抗戦, 立向う, 歯むかう, 悪足掻き, 歯向かう, 盾突く, 踏み堪える, 耐える, 粘る, あらがう, 挑む, 踏みとどまる, 楯突く, 斥ける, 抵抗, 諍う, 踏みこたえる, 踏ん張る, 抗す, 手向かう, 悪あがき, 反抗, 踏張る, 刃むかう, 辛棒

withstand、 stand firm、 resist、 hold out

この場合の「抗する, 抗拒, 立ちむかう, ふん張る, 争う, 耐忍ぶ, 辛抱, 手むかう, 手向う, 邀え撃つ, 抗う, 盾つく, じたばたする, 踏堪える, 持ちこたえる, 踏み留まる, 持堪える, 踏留まる, 叛する, 踏止まる, 悪足掻, 踏み止まる, 立ち向かう, 奮戦, 持ち堪える, 立向かう, 踏んばる, 抗戦, 立向う, 歯むかう, 悪足掻き, 歯向かう, 盾突く, 踏み堪える, 耐える, 粘る, あらがう, 挑む, 踏みとどまる, 楯突く, 斥ける, 抵抗, 諍う, 踏みこたえる, 踏ん張る, 抗す, 手向かう, 悪あがき, 反抗, 踏張る, 刃むかう, 辛棒」の意味

stand up or offer resistance to somebody or something

誰かまたは何かに対して立ち上がりまたは抵抗する

上位語

抗する, 歯向う, 争う, 闘う, 仇する, 手むかう, 逆らう, 対敵, 楯つく, 手向う, 抗う, 刃向かう, 反対, 戦う, 抗戦, 歯向かう, 盾突く, あらがう, 反する, 闘争, 楯突く, 抵抗, 喧嘩, 抗す, 手向かう, 反抗, 対抗, 敵対

下位語

防止める, 防ぎとめる, 防ぎ止める, 保つ, 貫く, 耐忍ぶ, 堪える, 耐える

「それに対して、あるいは反対して行う」という意味の類語

抗する, 対する, 歯向う, 争う, 寇する, 仇する, 向う, 手むかう, 逆らう, 対敵, 楯つく, 手向う, 抗う, 盾つく, 刃向かう, 反対, 立ち向かう, 歯向かう, 盾突く, あらがう, 楯突く, 向かう, 抵抗, 諍う, 抗す, 手向かう, 反抗, 対抗, 敵対

oppose、 react

この場合の「抗する, 対する, 歯向う, 争う, 寇する, 仇する, 向う, 手むかう, 逆らう, 対敵, 楯つく, 手向う, 抗う, 盾つく, 刃向かう, 反対, 立ち向かう, 歯向かう, 盾突く, あらがう, 楯突く, 向かう, 抵抗, 諍う, 抗す, 手向かう, 反抗, 対抗, 敵対」の意味

act against or in opposition to

それに対して、あるいは反対して行う

「それに対して、あるいは反対して行う」の意味で使われる「抗する, 対する, 歯向う, 争う, 寇する, 仇する, 向う, 手むかう, 逆らう, 対敵, 楯つく, 手向う, 抗う, 盾つく, 刃向かう, 反対, 立ち向かう, 歯向かう, 盾突く, あらがう, 楯突く, 向かう, 抵抗, 諍う, 抗す, 手向かう, 反抗, 対抗, 敵対」の例文

She reacts negatively to everything I say

彼女は、私が言うすべてに否定的に反応する

上位語

動く, 行動

下位語

逐う, 追求

「動作、および言葉を通して反対を表現する」という意味の類語

抗議, 抗する, 争う, 手むかう, 抗弁, プロテスト, 抗う, 抗言, あらがう, 物申す, 抗辯, 抵抗, 諍う, もの申す, 抗す

dissent、 resist、 protest

この場合の「抗議, 抗する, 争う, 手むかう, 抗弁, プロテスト, 抗う, 抗言, あらがう, 物申す, 抗辯, 抵抗, 諍う, もの申す, 抗す」の意味

express opposition through action or words

動作、および言葉を通して反対を表現する

「動作、および言葉を通して反対を表現する」の意味で使われる「抗議, 抗する, 争う, 手むかう, 抗弁, プロテスト, 抗う, 抗言, あらがう, 物申す, 抗辯, 抵抗, 諍う, もの申す, 抗す」の例文

dissent to the laws of the country

国の法律への意見の相違

上位語

打ち消す, 打消す, 反対

下位語

ストライキ, デモる, 示威, 行進, 練歩く, 練りあるく, ねり歩く, 練り歩く, 立ち上がる, 謀反, 叛する, 反逆, 立ち上る, 叛逆, 反抗, 反する

「争う」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索