~points operationsの英語

The following points shall also be taken into consideration with regard to the governance of financial instruments business groups with international operations:発音を聞く 例文帳に追加

指定親会社グループの経営管理については、以下の点にも留意するものとする。 - 金融庁

These operations are repeated until the simplified values for all the mesh points become larger than the reference simplified value.例文帳に追加

以上の操作を、すべてのメッシュ点の簡素化値が、基準簡素化値よりも大きくなるまで繰り返す。 - 特許庁

This special performance is carried out in the contents corresponding to the points determined responding to the operations by the players, not merely when the points reach the prescribed value.例文帳に追加

この特別な演出は、単にポイントが所定の値まで到達したときではなく、遊技者の操作を受けて決定したポイントに応じた内容で行われる。 - 特許庁

The main body 10a is provided with operation points P1, P2, and P3 to which predetermined operations are allocated.例文帳に追加

本体１０ａには、所定の操作が割り当てられた操作ポイントＰ１、Ｐ２およびＰ３が設けられている。 - 特許庁

(1) The following points shall also be taken into consideration with regard to the appropriateness (quality) and sufficiency (quantity) of the equity capital of financial instruments business groups with international operations:発音を聞く 例文帳に追加

指定親会社グループの自己資本の充実に関しては、以下の点にも留意するものとする。 - 金融庁

Supervisors shall examine the appropriateness of Financial Instruments Business Operators’ business operations by paying attention to the following points.発音を聞く 例文帳に追加

金融商品取引業者の業務の適切性に関しては、以下の点に留意して検証することとする。 - 金融庁

To enable an autonomous travel device to perform operations at many points continuously in a short time by correcting displacement during movement to target points.例文帳に追加

自律走行装置が目標地点に向かって移動しながら位置ずれ修正を行い、多数地点での作業を連続で短時間に行うことを可能とすること。 - 特許庁

At this time, the device detects the number of contact points (the number of fingers 60 with which a user performs touch operations), and selects a layer of a display object of an operation target on the basis of the number of contact points.例文帳に追加

ここで、接触点の数（ユーザがタッチ操作する指６０の数）を検出し、接触点の数に基づいて操作対象の表示オブジェクトのレイヤを選択する。 - 特許庁