wraithとは 意味・読み方・使い方

However, the wraith is finally purified, remaining the form of hannya (female demon), by the power of Buddhist dharma.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、最後は般若の姿のまま、法力によって浄化される場面で終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rising, the figures ascend, but now leaf thin, tapering to a dusky wraith,発音を聞く 例文帳に追加

人々の影が昇りそして浮かぶが、いまはわずかに頭を出すだけで、おぼろにかすんで見える。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

He's passing into the shadow world. he'll soon become a wraith like them.例文帳に追加

彼は影の世界に足を踏み入れようとしている このままでは彼らと同じ様な幽鬼になってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such self-restraint made her into a living wraith and shiryo (spirit of a dead person) later in the story.発音を聞く 例文帳に追加

この自己抑圧が、以降物語のなかで御息所を生霊、死霊として活躍させることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shite (main actor; protagonist) is a wraith of Rokujo no Miyasudokoro, while Aoi no Ue, whose name is also used as a title of this play, does not appear at all.発音を聞く 例文帳に追加

シテは六条御息所の生霊であり、題にもなっている葵の上は一切登場せず、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asahira became a wraith and haunted and killed Koretada, who had just become Sessho, and gave scourge to his children.発音を聞く 例文帳に追加

朝成は生霊となって祟りをなし、摂政になって程ない伊尹を殺し、その子たちにも祟りをなしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Okagami", he became a wraith who haunted Morosuke and his descendants after holding a grudge against FUJIWARA no Motokata and Morosuke.発音を聞く 例文帳に追加

『大鏡』によれば、藤原元方とともに藤原師輔に恨みを抱いて怨霊となり、師輔やその子孫を祟ったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character of Aoi no Ue, who is haunted by the wraith and sick in bed, is expressed by laying a kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) on the stage (which is called dashikosode).発音を聞く 例文帳に追加

生霊に祟られ寝込んでいることを一枚の小袖を舞台に寝かすこと（出し小袖）で表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス