woman folkとは 意味・読み方・使い方

The woman folk carry matters with a high hand―have everything their own way―in that family.発音を聞く 例文帳に追加

あの家では女どもが跋扈している - 斎藤和英大辞典

She could speak in the very voice of any man or woman, so folk also named her Echo,発音を聞く 例文帳に追加

ヘレネーは男でも女でも相手の声とまったく同じ声で話すことができたので、エコーともよばれた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

In addition to the severe criticism made by Murasaki Shikibu, the influence of medieval thought that the talented woman became unhappy was such that many anecdotes of Sei Shonagon's reduced circumstances were written in "Mumyozoshi" (Story Without a Name), "Kojidan" (Collection of Folk Literature), "Kokon Chomonju" (Collection of Folk Literature), etc., during the Kamakura period.発音を聞く 例文帳に追加

紫式部の酷評に加え、女の才はかえって不幸を招くという中世的な思想が影響し、鎌倉時代に書かれた『無名草子』『古事談』『古今著聞集』などには清少納言の落魄説話が満載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス