without disputeとは 意味・読み方・使い方

Nothing is ever done here without dispute.発音を聞く 例文帳に追加

ここで何かやろうとすると必ず論争がある。 - Tanaka Corpus

Nothing is ever done here without dispute.例文帳に追加

ここで何かやろうとすると必ず論争がある。 - Tatoeba例文

(iii) The certified dispute resolution business operator has failed to comply with the order under Paragraph 2 of the preceding article without justifiable reason.発音を聞く 例文帳に追加

三　正当な理由がなく、前条第二項の規定による命令に従わないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But without any dispute the lesser is blessed by the greater.発音を聞く 例文帳に追加

さて，より劣った者がより優れた者から祝福を受けるということは，議論の余地のないことです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 7:7』

a measure for preserving the rights of nations in a dispute, made without waiting for a judgement from the international court発音を聞く 例文帳に追加

国際司法裁判所の判決を待たずに,紛争当時国の権利を保全するためにとる措置 - EDR日英対訳辞書

(ii) That the Designated Dispute Resolution Organization or a Dispute Resolution Mediator may commence Complaint Processing Procedures or, in cases when said Designated Dispute Resolution Organization or Dispute Resolution Mediator has commenced Dispute Resolution Procedures based on a request by the customer of the Member Bank, demand that the Member Bank respond to these procedures, and that said Member Bank shall not refuse such demand without justifiable grounds;発音を聞く 例文帳に追加

二　指定紛争解決機関又は紛争解決委員は、苦情処理手続を開始し、又は加入銀行の顧客からの申立てに基づき紛争解決手続を開始した場合において、加入銀行にこれらの手続に応じるよう求めることができ、当該加入銀行は、その求めがあつたときは、正当な理由なくこれを拒んではならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The point in dispute was over whether Prince Otomo was enthroned and became an emperor or died without enthronement.発音を聞く 例文帳に追加

この間に大友皇子が即位して天皇になったのか、それとも即位しないうちに死んだのかが争点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 60 If a dispute arises as a result of exploitation of a patent without permission of the patentee, that is, the patent right of the patentee is infringed, the dispute shall be settled through consultation between the parties.発音を聞く 例文帳に追加

第六十条 特許権者の許諾を受けずにその特許を実施する、即ちその特許権を侵害し、争を引き起こした場合、当事者が協議により解決する。 - 特許庁