within Hokkaidoとは 意味・読み方・使い方

Deliveries are usually completed within two days except for Hokkaido and remote islands.発音を聞く 例文帳に追加

北海道と一部の離島を除き、2日以内にお届けします。 - Weblio Email例文集

Because the matters concerning Sakhalin and Chishima fell within the jurisdiction of the Hokkaido Development Commission, Kuroda was in charge of completing the exchange under the treaty.発音を聞く 例文帳に追加

樺太と千島は開拓使の管轄であるから、受理と明け渡しは黒田の職務であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanken-Ikkyoku Jidai is one of the periods within the framework of periodization in the history of Hokkaido.発音を聞く 例文帳に追加

三県一局時代（さんけんいっきょくじだい）とは、北海道の歴史における時代区分のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cod milt is called "Tachi (Tatsu) in Hokkaido, "Kiku" in Iwate Prefecture, "Dadami" in Akita Prefecture, Yamagata Prefecture, and Fukui Prefecture, and is processed into Kamaboko (steamed fish paste) within the jurisdiction area of Shiribeshi branch office, Hokkaido.発音を聞く 例文帳に追加

北海道でタラの白子は「タチ（タツ）」、岩手県では「きく」、秋田県、山形県、福井県では「だだみ」と呼ばれ、後志支庁管内ではかまぼこにも加工される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the company’s products is a jarred pudding which, due to its short shelf-life, was originally sold only within Hokkaido.例文帳に追加

同社の商品の一つである瓶詰めプリンは、従来、日持ちがしないため、北海道内で販売していた。 - 経済産業省

(2) The Committee shall inspect the detention facilities within the jurisdiction of the prefectural police of the Police Headquarters where the Committee is established (or, the detention facilities within the area where the Hokkaido Police Headquarters is located when the Committee is established in Hokkaido Police Headquarters, or the detention facilities within the area where the Area Headquarters is located when the Committee is established in the Area Headquarters) and shall provide the statement of its opinions to the detention services manager with regard to the administration of the detention facilities.発音を聞く 例文帳に追加

２　委員会は、その置かれた警察本部に係る都道府県警察の管轄区域内にある留置施設（道警察本部にあってはその所在地を包括する方面の区域内にある留置施設、方面本部にあっては当該方面の区域内にある留置施設）を視察し、その運営に関し、留置業務管理者に対して意見を述べるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shujikan was built at key places within Hokkaido, including Kabato (Tsukigata-cho Town), Sorachi (Mikasa City), and Kushiro (Shibecha-cho Town [the Abashiri prison was a branch of Kushiro Shujikan]), and prisoners were engaged in labor for reclamation.発音を聞く 例文帳に追加

樺戸（月形町）、空知（三笠市）、釧路（標茶町、網走は釧路の分監）など、北海道内の要所要所に作られ、受刑者は開拓のための労働に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス