with a clashとは 意味・読み方・使い方

when a heavy man sat down with rather a clash close by.発音を聞く 例文帳に追加

そのとき一人のがっしりした男が、ほとんどたるにぶつかるほど近くに腰をおろした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the coming election, we will see a new candidate face the incumbent mayor in single combat [clash head‐on with the incumbent mayor].発音を聞く 例文帳に追加

こんどの市長選は現職と新人候補 2 人の一騎打ちになった. - 研究社 新和英中辞典

In this instance, Shigemori and Munemori were doing their best to prevent a clash with Enryaku-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

この事件で重盛・宗盛は、延暦寺との衝突を何とか回避しようと懸命になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One reported clash is with a HP Smart Array 5i RAID controller (more precisely the cciss kernel module).例文帳に追加

HPSmartArray5iRAIDコントローラ(より正確にはccissカーネルモジュール)に関して、命名規則の矛盾があることが報告されています。 - Gentoo Linux

To absorb the energy of a clash while controlling a sliding direction when vehicles clash with each other by simple structure in end buffers installed on the ends of a branch section in expressway or the like.例文帳に追加

高速道路等の分岐部のガードレール端部に設置する端部緩衝装置であって、簡単な構造で車両衝突時の摺動方向を制御しながら、衝突のエネルギーを吸収する。 - 特許庁

To provide an electromotive wheelchair with a system which prevents a clash between parts arranged inside a chair when it is folded.例文帳に追加

車椅子を折り畳んだとき、内側に配置された部材同士の衝突を防止した電動式車椅子を提供するにある。 - 特許庁

Due to a recent decrease in the numbers of users, some sento have made arrangements with neighboring sento in regard to a regular closing day so as not to clash.発音を聞く 例文帳に追加

また、昨今の利用客の減少から、最近では近隣の銭湯で定休日が重ならないように調整しあう事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power and influence of ethnic Japanese (wajin) in Ezo (modern-day Hokkaido) began to spread, leading to a clash with the native inhabitants, the Ainu people.発音を聞く 例文帳に追加

蝦夷地（北海道）ににおいては和人（本土人）の居住勢力が広まり、土着のアイヌ民族との衝突が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス