white foxとは 意味・読み方・使い方

In many cases it is expressed as a Karasu Tengu (crow-billed goblin) riding a white fox with a sword and rope.発音を聞く 例文帳に追加

多くの場合、白狐に乗った剣と索を持つ烏天狗形で表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this anecdote, an amulet of a white fox with a sickle in its mouth is sold in Tanzanjinja Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

この逸話にちなみ、談山神社では鎌をくわえた白狐のお守りが売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These have all been engraved with the names of gods such as 'Byakko Okami' (deity of albino fox) and 'Hakuryu Okami' (deity of white dragon).発音を聞く 例文帳に追加

各石碑には「白狐大神」や「白龍大神」などといった神名が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is also known as Kesho no mae and some believe that her real identity was a fox with two tails instead of a white-faced, golden-haired, and nine-tailed fox.発音を聞く 例文帳に追加

また、化生の前（けしょうのまえ）とも云われ、その正体は白面金毛九尾の狐ではなく、2つの尻尾を持った狐であったとも云われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is also said to be the model for "hakumenkonmokyubi no kitsune" (a fox with a white face, a golden feather, and nine tails) "Tamamonomae", the leading character in the legendary story "Sesshoseki" (Murder Stone).発音を聞く 例文帳に追加

「殺生石」伝説の主人公である白面金毛九尾の狐「玉藻前」のモデルとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, for accurate interpretation, Tamamo no Mae should be considered as separate from the white-faced, gold-haired, and nine-tailed fox whose story originated in India and was transmitted to China and finally to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

よって、玉藻前と三国伝来白面金毛九尾は別の存在としたほうが正確である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although small, it is considered as one of the three largest Inari-jinja Shrines in Japan, and "Byakko Genkuro" (a white spiritual fox named Genkuro is enshrined in the North-facing main hall.発音を聞く 例文帳に追加

小さな稲荷であるが、日本三大稲荷の一つに数えられ、北向きの本殿に『白狐源九郎』が祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshitune was being pursued by his brother Yoritomo, and was fleeing through Mt. Yoshino, a white fox in the form of Tadanobu SATO protected Shizuka Gozen from harm.発音を聞く 例文帳に追加

義経が兄頼朝に追われ、吉野山まで逃げる道中、佐藤忠信に化けた白狐が、静御前を守り通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス