while servingとは 意味・読み方・使い方

He died on July 30, 1826 while serving his term.発音を聞く 例文帳に追加

1826年（文政9年）6月26日、在職のまま死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1945, the war ended while he was serving in the Takarazuka Kaigun Kokutai (Naval Air Fleet).発音を聞く 例文帳に追加

1945年、宝塚海軍航空隊で終戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 23, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) while still serving as a Jiju.発音を聞く 例文帳に追加

10月23日、正五位下に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 22, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) while still serving as Jiju.発音を聞く 例文帳に追加

9月22日、正四位下に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While she was serving sake to a customer, suddenly she collapsed...例文帳に追加

お客さんに お酒 運ぶ途中 突然 倒れはって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On August 22, he was assigned to Sadaijin while still serving as Kurodo dokoro no betto.発音を聞く 例文帳に追加

8月22日、左大臣に転任し、蔵人所別当如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left the Navy while serving as commander and transferred to the Ministry of Engineering.発音を聞く 例文帳に追加

海軍中佐のとき、軍務を去り、工部省に移籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While serving as a mayor, he especially focused on the issue of education.発音を聞く 例文帳に追加

市長在任時は、特に教育問題に力を入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス