where the shoe pinchesとは 意味・読み方・使い方

That is where the shoe pinches.発音を聞く 例文帳に追加

そこが困難なところだ - 斎藤和英大辞典

“None but the wearer knows where the shoe pinches.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

人の知らない苦労をする - 斎藤和英大辞典

“None but the wearer knows where the shoe pinches.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

外目に見えぬ苦労がある - 斎藤和英大辞典

“None but the wearer knows where the shoe pinches.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

岡目に見えぬ苦労がある - 斎藤和英大辞典

Only the wearer knows where the shoe pinches.例文帳に追加

靴のどの場所が痛むのかは、履いているものしかわからない - 英語ことわざ教訓辞典

“None but the wearer knows where the shoe pinches.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

よそ目で見るほど好くはない（よそ目に見えない苦労がある） - 斎藤和英大辞典

The wearer knows best where the shoe pinches.発音を聞く 例文帳に追加

自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。 - Tanaka Corpus