well-educated manとは 意味・読み方・使い方

Why should such a well‐educated man settle for being a butler?発音を聞く 例文帳に追加

あんな学のある人がどうして召し使い頭などに甘んじているのだろう. - 研究社 新英和中辞典

Nomuhiro was also an educated man who was well versed in various arts, such as calligraphy, tea ceremony, and renga (a poetic form, poetic dialogue).発音を聞く 例文帳に追加

信尋も書道、茶道、連歌などの芸道に通じた教養人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he did not take any eye opening actions in the political world, and since he was a very well educated man, he devoted himself into Waka (poems) and writings.発音を聞く 例文帳に追加

その後は特に政界で目立った行動は起こさず、もともと豊かな教養人であったため、和歌や書に没頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The twenty-first head of the Konoe family, Iehiro KONOE (the pseudonym Yorakuin, 1667 - 1736) during the middle of the Edo period was also an educated man well versed in poetry, calligraphy, and painting.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代中期の人物である21代当主近衛家熙（いえひろ、号予楽院、1667年-1736年）も詩書画に優れた教養人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had ample knowledge about culture as a successor to the Ise family, whose job was manner denso, and was an educated man, being well versed in waka, linked verse, Japanese tea ceremony and garden, etc.発音を聞く 例文帳に追加

作法伝奏を業とした伊勢家の後継者として文化の知識も多彩で、和歌・連歌・茶道・庭園などに通じた教養ある人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス