welfare costとは 意味・読み方・使い方

To provide a recipient management method, capable of coping with various welfare services of a municipality and suppressing the program maintenance cost caused by the revision of a regime.例文帳に追加

自治体の多様な福祉サービスに対応可能であり、かつ制度の改定に伴うプログラム保守費用を抑制する受給者管理方法を提供する。 - 特許庁

According to another estimate, the total of the amount of damage due to kosa in the medical and welfare areas and of the cost needed for the measures taken against kosa is 364 billion won yearly (according to Kang, 2004).発音を聞く 例文帳に追加

別の推定によれば、黄砂による医療・福祉分野の被害額や黄砂への対策費用は、年間3,640億ウォン（Kang,2004年）だとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsection 4 Grant of Service Utilization Program Payment; Payment for High-cost Welfare Service for Persons with Disabilities; Special Payment for Specified Persons with Disabilities; and Extraordinary Special Payment for Specified Persons with Disabilities発音を聞く 例文帳に追加

第四款　サービス利用計画作成費、高額障害福祉サービス費、特定障害者特別給付費及び特例特定障害者特別給付費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To actualize welfare society which is safe and has vitality by, providing a mechanism which implements care, etc., including home security at a low cost by using a communication network and its technology.例文帳に追加

ホームセキュリティーをはじめ介護等が低コストで実施できる仕組みを、通信ネットワークとその技術を用いて提供する事で、安全で活力ある福祉社会実現を目指す。 - 特許庁

Article 45 The State may, within the limits of the budget, grant a Designated Juridical Person the amount of money equivalent to all or part of the cost necessary for the Welfare-Related Business.発音を聞く 例文帳に追加

第四十五条　国は、予算の範囲内において、指定法人に対し、福祉関係業務に要する費用の全部又は一部に相当する金額を交付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the cost of the bathing equipment is lowered, and the person needing care can be bathed not in the bathroom of welfare facilities or the like for instance but in any places such as the bedroom of the home of the person needing care for instance.例文帳に追加

その結果、入浴設備の低コスト化が図れ、しかも要介護人を、例えば福祉施設の浴室などではなく、例えば要介護者の自宅の寝室など、どのような場所でも入浴させることができる。 - 特許庁

(22) The term "welfare home" as used in this Act means the facilities which have the persons with disabilities who are presently searching for residence utilize rooms or other equipment at low cost as well as afford necessary benefit for daily life.発音を聞く 例文帳に追加

２２　この法律において「福祉ホーム」とは、現に住居を求めている障害者につき、低額な料金で、居室その他の設備を利用させるとともに、日常生活に必要な便宜を供与する施設をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a processing method of nursing/caring service data in a medical treatment/welfare field which does not need much trouble and time to the termination of an office work processing in the processing of nursing/ caring service data and is useful in terms of cost.例文帳に追加

看護・介護サービスデータの処理における事務処理終了までに多くの手間と時間がかからず、コスト的にも有利な医療・福祉分野における看護・介護サービスデータの処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁