war productionとは 意味・読み方・使い方

After the war, in line with the recovery of Japanese economy, the production of Uchiwa fan gradually recovered from around 1950.発音を聞く 例文帳に追加

戦後、昭和20年代後半から日本経済の回復とともに団扇の生産も復調していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was used for the national policy such as the fostering the spirit for the war during the decade started from 1935, therefore the production decreased sharply in wartime.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、昭和10年代には戦意高揚など国策に利用され、戦時中は生産が激減した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a long while after the War it was no longer made however local volunteers and sake brewers joined forces to revive the production of Jidenshu in 1990 as a cooking sake.発音を聞く 例文帳に追加

戦後長らく途絶えていたが、地元の有志と酒造会社が手を組み、1990年に調味酒として復活させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II was over, soybeans, a main ingredient of soy-sauce, were not sufficiently supplied due to food shortages, and production of soy-sauce in Japan faced a crisis situation.発音を聞く 例文帳に追加

第二次大戦後、食糧難に伴い主原料の大豆が確保出来ず、日本の醤油製造は危機的状況に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the war-torn era started by the turmoil of the Onin War, numbers of inferior swords made by mass production called 'Kazu-uchi mono' started to appear to respond to the massive demand, which intensified the deterioration in the quality of swords.発音を聞く 例文帳に追加

そして応仁の乱によって再び戦乱の世が始まると、膨大な需要に応えるため「数打物」と呼ばれる粗製濫造品が大量に出回るようになり、刀剣の質の低下に拍車をかけることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This one-yen brass coin was issued after the war, but because there was a risk that the coins may be melted due to an increase in price for the raw metal, production was ceased.発音を聞く 例文帳に追加

なおこの一円黄銅貨は戦後発行であるが、素材金属価格の高騰により鋳つぶしされる危険があるため、失効した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1917, a mineral deposit was found in the mountain, after which it was mined for nickel, which was necessary to support the production of weapons from 1933 to the end of the Pacific War.発音を聞く 例文帳に追加

1917年に鉱床が発見され、1933年から太平洋戦争末期にかけて兵器に不可欠なニッケルを確保するため大江山から採鉱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Pacific War loomed, the Japanese government and the military faced shortages of various mineral products and launched efforts to boost their domestic production.発音を聞く 例文帳に追加

太平洋戦争が迫りくるなかで、日本政府と軍部は各種の鉱産物の不足に直面し、国産化を促進する努力を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス