war experiencesとは 意味・読み方・使い方

This record of her painful experiences during the war moved us deeply [stirred our deepest emotions].発音を聞く 例文帳に追加

戦時中の彼女のつらい体験をつづったこの記録は, 私たちの心を激しく揺さぶった. - 研究社 新和英中辞典

When he talked about his war experiences in New Guinea in Musei taidan, a column appeared in Shukan Asahi (Weekly Asahi magazine), he was strongly exhorted by Musei TOKUGAWA to compile such experiences into a book.発音を聞く 例文帳に追加

週刊朝日の夢声対談でニューギニアでの戦争体験を語ったところ、徳川夢声から是非執筆するよう強く勧められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Poems composed on experiences of a long stay or settling down in a foreign country, and includes poems composed by those who have emigrated before World War II.発音を聞く 例文帳に追加

―海外での長期滞在、居住、永住等の体験を詠んだ歌、戦前からの移民等の歌も含む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States novelist whose best known work was a black comedy inspired by his experiences in the Air Force during World War II (1923-1999)発音を聞く 例文帳に追加

米国の小説家で、最も有名な作品は第二次世界大戦中の空軍での経験の影響を受けたブラックコメディ（1923年−1999年） - 日本語WordNet

Since shogun Iemitsu did not have any experience of participating in a war, he often asked Masamune or other feudal lords with multiple experiences of joining wars about the details of those battles.発音を聞く 例文帳に追加

実戦経験がない将軍家光はしばしば政宗など実戦経験豊かな大名に合戦について質問をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, he debuted as a leading actor at the age of 95 in "Riku ni Agatta Gunkan" (A Warship That Came Ashore) (directed by Yasuhiro YAMAMOTO), which is a screenplay based on his own experiences in the war.発音を聞く 例文帳に追加

2007年には自らの戦争体験を脚本化した『陸に上った軍艦』（山本保博監督）で、95歳にして映画初主演を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well known shakaiei include the proletariat tanka of the latter half of the 1920s, post-war 'jinmin tanka' (people's tanka) poems which were 'based on life experiences of the general public,' poems based on the 'rokuju-nen anpo' (Japan-U.S. Security Treaty of 1960), and post 1965 poems about the Vietnam War.発音を聞く 例文帳に追加

社会詠は、1920年代後半のいわゆるプロレタリアート短歌、第二次世界大戦後の「人民短歌」の「人民大衆の生活実感を根底とした」歌、いわゆる「60年安保」を詠んだ歌、65年以降のベトナム戦争の歌などが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She asks him to help save Helium with his incredible powers but he does not want to become involved because of his own bitter war experiences.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はカーターに，彼の驚異的なパワーを使ってヘリウムを救うのを手助けしてほしいと頼むが，彼は自身の戦争の苦い経験が原因でかかわり合いたくないと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave