wait for a chanceとは 意味・読み方・使い方

to wait for a chance to achieve one's goal発音を聞く 例文帳に追加

目標を達成する機会をうかがう - EDR日英対訳辞書

to cause a person to wait for the chance to get something発音を聞く 例文帳に追加

(目当てのものを得ようと)狙うようにさせる - EDR日英対訳辞書

Don't go now—You'd do better to wait for a better chance.発音を聞く 例文帳に追加

今行くな—もっとよいチャンスを待ったほうがいいよ. - 研究社 新英和中辞典

The best thing is for us to back away, wait for a better chance.例文帳に追加

一番いいのは 引き上げることだ 次のチャンスを待つんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because we do a chance to recover, if the light falls down, wait for a directive in a place that glows例文帳に追加

「挽回のチャンスをやるから 明かりが落ちたら光る場所で指令を待て」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything is ready now, sir. All we have to do is (to) wait for a chance to carry it out.発音を聞く 例文帳に追加

準備万端あい整いました. 後は決行の機を待つのみであります. - 研究社 新和英中辞典

Praising Shizuka for her bravery in coming along with him so far, Yoshitsune tells Shizuka to go back to Kyoto and wait for a chance.発音を聞く 例文帳に追加

義経は、ここまでけなげについてきた静をほめ、都に帰って時節を待てと命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vending machine for preventing a selling chance from being lost by making a customer wait under induction heating.例文帳に追加

誘導加熱中に、顧客を待たせることで、販売機会を喪失することを防止する自動販売機を提供する。 - 特許庁