violent behaviorとは 意味・読み方・使い方

However recent violent behavior suggests dangerous psychological developments.例文帳に追加

しかし... 最近の乱暴な振舞いは 危険な精神の発達を示している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was a response to the Imperial Court's order to arrest Serizawa for his violent behavior.発音を聞く 例文帳に追加

芹沢の乱暴狼藉に対し朝廷から召捕りの命令が下ったことが理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally speaking, it refers to violent speech and behavior or a person who behaves in such a way.発音を聞く 例文帳に追加

一般的には言動などが荒々しいさま、またあえてそのように振る舞う人をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heating floor structure easy in site work, while reducing running cost, without causing a mesh opening and violent behavior.例文帳に追加

目隙や暴れが生じず、ランニングコストが低く、現場施工が容易な発熱床構造を提供することにある。 - 特許庁

Amaterasu forgave Susanoo, but because Susanoo showed violent behavior in Takamanohara, Amaterasu hid herself in Amano iwado (Cave of Heaven).発音を聞く 例文帳に追加

これによりアマテラスはスサノオを許したが、スサノオが高天原で乱暴を働いたためアマテラスは天岩戸に隠れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1170 Shigemitsu KUDO, the deputy-chief of Izu Province, went to Kyoto to complain about Tametomo's violent and terrible behavior, and so the court issued an imperial decree to hunt Tametomo down.発音を聞く 例文帳に追加

嘉応2年（1170年）、伊豆介工藤茂光は上洛して為朝の乱暴狼藉を訴え、討伐の院宣が下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the above-mentioned misinterpretation, the Japanese word "ikki" has generally been introduced to the world through its English translation as "riot" or "revolt," words suggesting violent behavior in a public place or an illegal, sometimes violent attempt to change the political system.発音を聞く 例文帳に追加

こういった誤解のため、日本の一揆が英訳されて海外に紹介されるに際しても、riot,revoltといった暴動や反乱を意味する語として訳されるのが一般化してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jinin (shrine administrator) of Kashii-gu Shrine reported Tametomo's violent behavior to the Imperial Court, which in 1154 issued an imperial decree ordering him to present himself at court.発音を聞く 例文帳に追加

香椎宮の神人が為朝の狼藉を朝廷に訴え出たため、久寿元年（1154年）に出頭の宣旨が出されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス