vinegared rice rolled in laverとは 意味・読み方・使い方

Tobiko is mainly used for sushi item and eaten in chirashizushi (vinegared rice topped with sliced raw fish, shrimp, egg, vegetables, and others) and gunkan-maki roll (vinegared rice topped with various ingredients rolled in a sheet of dried laver).発音を聞く 例文帳に追加

おもに寿司の寿司ネタとして利用され、ちらし寿司や軍艦巻で食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This vegetable sheet is usable, for example, as a substitute for a sheet of laver for vinegared rice rolled in laver.例文帳に追加

この野菜シートは、例えばのり巻き用の海苔の代りに使用することができる。 - 特許庁

To provide a device for shaping boiled rice designed so that ingredients do not extend off from both ends of a Norimaki (vinegared rice rolled in dried laver) when rolling it up.例文帳に追加

海苔巻きを巻き上げてゆく際に、両端から具材がはみ出ないようした米飯成形装置を提供する。 - 特許庁

ADHESION PREVENTING METHOD FOR BLADE FOR SLICE PROCESSING, BREAD, AND VINEGARED RICE ROLLED IN DRIED LAVER AND ADHESION PREVENTING METHOD OF ADHESIVE例文帳に追加

スライス加工用のブレ−ド．食パン．海苔巻きの付着防止方法および粘着物の付着防止方法 - 特許庁

The production of rolled Sushi is carried out in the following process, a process laying a sheet of dried laver at first on the cylindrical frame body placing a bottom plate, stuffing vinegared rice, various ingredients and vinegared rice in this order and folding the sheet of dried laver and then pressing by a pressing plate, cutting by inserting the knife in the slits.例文帳に追加

海苔巻きの製造は、最初、底板を敷いた筒型枠体に海苔を敷き、飯、具、飯の順に内容物を詰め、敷いた海苔を畳みこんで、そのあと、押し板で押して成形し、前述のスリットに包丁をいれ、切断して出来上がる。 - 特許庁

To provide a packaging material having a simply producible structure for food such as packaging material for rice ball packaging a triangular rice ball and a packaging material for Norimaki (vinegared rice rolled in a sheet of dried laver with various ingredients in the center) packaging a rod shaped food.例文帳に追加

三角形のおにぎりを包装しているおにぎり用の包装材や、棒状に形成した食品を包装している海苔巻き用の包装材であって、簡単に製造できる構造にする。 - 特許庁

To provide a vegetable sheet excellent in function retainability and palate feeling, and usable as a substitute for a sheet of laver for rolled vinegared rice, and to provide a method for producing the vegetable sheet.例文帳に追加

機能保持性ならびに食感に優れ、のり巻き用の海苔の代りに使用することもできる野菜シートとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In 1974 the following year, owners of nori stores, etc. in Osaka City, aiming to expand the demand for nori after the oil crisis of 1973, held a speed-eating contest of norimaki (vinegared rice rolled in dried nori [laver]) at a Setsubun event.発音を聞く 例文帳に追加

翌1974年には大阪市で海苔店経営者等がオイルショック後の海苔の需要拡大を狙いとして節分のイベントで海苔巻きの早食い競争をはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス