小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

vindemiaとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「vindemia」の意味

vindemia

出典:『Wiktionary』 (2025/11/11 18:49 UTC )


語源

From num (wine) +‎ dēmō (take away) +‎ -ia (noun-forming suffix).

発音

名詞

vī̆ndēmia f (genitive vī̆ndēmiae); first declension

  1. a grape-gathering, vintage

語形変化

First-declension noun.

singular plural
nominative vī̆ndēmia vī̆ndēmiae
genitive vī̆ndēmiae vī̆ndēmiārum
dative vī̆ndēmiae vī̆ndēmiīs
accusative vī̆ndēmiam vī̆ndēmiās
ablative vī̆ndēmiā vī̆ndēmiīs
vocative vī̆ndēmia vī̆ndēmiae

派生語

  • vī̆ndēmiō

派生した語

  • Insular Romance:
    • Sardinian: vinnina (Logudorese)
  • Italo-Romance:
    • Italian: vendemmia
    • Neapolitan: vennegna
    • Sicilian: vinnigna, vignigna
  • Rhaeto-Romance:
    • Friulian: vendeme
  • Gallo-Italic:
    • Ligurian: vendegna
    • Piedmontese: vendëmia, vëndëmia, vëndümia, vendegna
  • Northern Gallo-Romance:
    • Old Franco-Provençal: vendeimi, vendemi, vendeima
      • Franco-Provençal: vendeimi
    • Old French: vendenge, vendeigne, venenge, venoinge
      • Bourguignon: venoinge
      • Champenois: venainge
      • French: vendange
      • Middle English: vendage (see there for further descendants)
  • Southern Gallo-Romance:
    • Old Catalan: venema
      • Catalan: verema
    • Occitan: vendémia (all dialects)
      Auvergnat: vendenha, vendinha
      Gascon: vrenha, verenha, veronha, vrunha, vendeunhha, vendonha, vesenha
      Limousin: vendenha
      Provençal: vendúmia
      Vivaro-Alpine: vendúmia, vendenha
  • Ibero-Romance:
    • Galician: vindima, vendima
    • Portuguese: vindima
    • Old Spanish: vendimia
      • Spanish: vendimia
  • Borrowings:
    • Breton: bendem, bondem
    • Middle Irish: fínemain
      • Irish: fíniúin, fíneamhain (superseded)

参照

  1. ^ Ollie Sayeed (1 January 2017), “Osthoff’s Law in Latin”, in Indo-European Linguistics, volume 5, number 1, Brill, →DOI, →ISSN, pages 147–177
  2. ^ Walther von Wartburg (1928–2002), “vĭndēmia”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 14: U–Z, page 465

Further reading


「vindemia」の意味に関連した用語

vindemiaのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのvindemia (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS