vested rightsとは 意味・読み方・使い方

Were reigning in the name of vested rights.例文帳に追加

既得権の名において支配していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They vested the council with special rights発音を聞く 例文帳に追加

彼らは特別権を協議会に与えた - 日本語WordNet

in relation to an article with which both or all of them are connected in the course of trade, those persons may be registered as joint proprietors of the trade mark, and this Ordinance shall have effect in relation to any rights to the use of the trade mark vested in those persons as if those rights had been vested in a single person.発音を聞く 例文帳に追加

その両者又は全員が業として関係する物品についての使用の場合 - 特許庁

in relation to services with the provision of which both or all of them are connected in the course of business, those persons may be registered as joint proprietors of the trade mark, and this Ordinance shall have effect in relation to any rights to the use of the trade mark vested in those persons as if those rights had been vested in a single person.発音を聞く 例文帳に追加

その両者又は全員が業としてその提供に関係するサービスについての使用の場合 - 特許庁

Traditional vested rights relating to water allocation make the improvement of water use (such as using the spring water only once) difficult.発音を聞く 例文帳に追加

昔からの配湯の権利の問題があり、抜本的な改善（源泉掛け流しとする等）は難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a direction is given, all rights in respect of the design are, by force of this section, transferred to and vested in the Commonwealth.発音を聞く 例文帳に追加

指示が出された場合は，意匠に関する全ての権利は，本条の効力により，連邦に移転し，かつ，帰属する。 - 特許庁

(4) When a person who has become a holder of a vested right as prescribed in the main clause of the preceding paragraph has made a manifestation of intention under the provisions of said paragraph, the person shall be deemed to have never held rights as a holder of a vested right; provided, however, that this may not harm the rights of a third party.発音を聞く 例文帳に追加

４　前項本文に規定する帰属権利者となった者は、同項の規定による意思表示をしたときは、当初から帰属権利者としての権利を取得していなかったものとみなす。ただし、第三者の権利を害することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a direction is given, all rights in respect of the patent or the invention are, by force of this subsection, transferred to and vested in the Commonwealth.発音を聞く 例文帳に追加

(2) 指示が出されたときは，その特許又は発明に関する全ての権利は，本項の効力により連邦に移転し，かつ帰属する。 - 特許庁