up in smokeとは 意味・読み方・使い方

smoke which drifts up from a cigarette in an ashtray発音を聞く 例文帳に追加

置かれているタバコから立ちのぼる煙 - EDR日英対訳辞書

My dream went up in smoke.発音を聞く 例文帳に追加

私の理想は白昼の夢と消えてしまった。 - Tanaka Corpus

My dream went up in smoke.例文帳に追加

私の理想は白昼の夢と消えてしまった。 - Tatoeba例文

The proof went up in smoke with raccoon city.例文帳に追加

ラクーン市と共に証拠は消滅してしまいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One false move and the east wing of the senate building goes up in smoke.例文帳に追加

一歩間違えれば、元老院ビルの東翼を 爆発するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.発音を聞く 例文帳に追加

洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。 - Tanaka Corpus

Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.例文帳に追加

洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。 - Tatoeba例文

You could smoke me right here, because we all gonna die up in here anyway.例文帳に追加

お前はここで俺を撃ち殺せる どうせ俺達はここで死ぬつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書