up in heavenとは 意味・読み方・使い方

a tower built by Noah's descendants (probably in Babylon) who intended it to reach up to heaven発音を聞く 例文帳に追加

天国に手を伸ばすことを意図したノアの子孫（おそらくバビロンで）によって建設された塔 - 日本語WordNet

I mean, if he was a key player, he would be up in heaven with metatron where all the action is.例文帳に追加

もし奴が重要人物なら メタトロンと一緒に 天国に居るだろう - 何でもありの場所さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

celebration in the Roman Catholic Church of the Virgin Mary's being taken up into heaven when her earthly life ended発音を聞く 例文帳に追加

聖母マリアがこの世での人生を終えたときに天国に昇っていったことを祝う、ローマカトリック教会の祝賀 - 日本語WordNet

celebration in the Eastern Orthodox Church of the Virgin Mary's being taken up into heaven when her earthly life ended発音を聞く 例文帳に追加

聖母マリアがこの世での人生を終えたときに天国に昇っていったことを祝う、東方正教会の祝賀 - 日本語WordNet

In another moment she had burst into the dining-room of 27 and flung up her paws to heaven,発音を聞く 例文帳に追加

その次の瞬間には、２７番地の食堂に飛び込むと、前足２本を天まで届くくらい高く上げました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

We young men have been shut up in hyperspace for well over a year now... and right from here, the view looks just like heaven.例文帳に追加

我々の若者は、超宇宙空間に1年以上 閉じ込められていたので・・ まさしく此所は楽園のように見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight.発音を聞く 例文帳に追加

立ち上がって，父のところに行き，こう言おう，「お父さん，わたしは天に対しても，あなたの前でも罪を犯しました。 - 電網聖書『ルカによる福音書 15:18』

Susanoo, swept up by the event, became wild and violent at Takamanohara, causing his sister to hide herself in Ama no iwato (the cave of heaven).発音を聞く 例文帳に追加

これで気を良くしたスサノオは高天原で乱暴を働き、その結果天照大御神は天岩戸に隠れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス