untaintedとは 意味・読み方・使い方

of a person's heart, the state of being untainted and pure発音を聞く 例文帳に追加

心が清く汚れのないこと - EDR日英対訳辞書

I wanted to keep my body untainted until then!例文帳に追加

それまで 綺麗な体でいたかったです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the degree to which one's mind is pure and untainted発音を聞く 例文帳に追加

心が純真で混じりけのない程度 - EDR日英対訳辞書

I wish it could be expressed by a word untainted by its associations;発音を聞く 例文帳に追加

私はそれを、連想的意味で汚されていない一語で表わしてみたいと思います。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

No. 90: I wish I could show you how my sleeves are tainted by my tears of blood, whilst the fishermen's sleeves in Ojima remain untainted even though they are utterly drenched in water.発音を聞く 例文帳に追加

90番　見せばやな　雄島（をじま）のあまの　袖だにも　濡れにぞ濡れし　色は変わらず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス