unique in the worldとは 意味・読み方・使い方

The physical address(MAC address) is device unique ID which is not duplicate in all over the world.例文帳に追加

この物理アドレス（ＭＡＣアドレス）は全世界で重複することのないデバイス固有ＩＤである。 - 特許庁

No such custom can be found in any other country in the world and the culture of dedicating mathematical puzzles is said to be unique to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

このような算額奉納の習慣は世界中をみても他に類例がなく、日本独特の文化といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a design system to enable a user to easily carry out unique design in the world to an article owned by himself/herself.例文帳に追加

ユーザが容易に自分の所持する物品に世界で唯一のデザインを施すことができるデザインシステムを提供する。 - 特許庁

There are words and phrases unique to the Edomae-zushi world including the words called 'sushi-kotoba' (sushi words) in ancient times and the jargons used among sushi chefs.発音を聞く 例文帳に追加

江戸前ずし屋独特の言葉や言い回しがあり、古くは「すし言葉」と呼ばれた言葉や、職人同士が使う隠語・符丁がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, from the perspective of world history, Japan is not unique in that major temples play a primary role in the brewing industry during a certain historical period, especially in the Heian period or medieval times.発音を聞く 例文帳に追加

実は大寺院という存在が、歴史のある時期、特に平安時代・中世などに、酒造りの中心となることは世界史的に見てもめずらしいことではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parental insurance system is an income compensation system for parents who are on child care leave that was adopted in 1974. It is unique in world history in the sense that the benefits may be claimed by the parent of either gender.例文帳に追加

両親保険（parentalinsurance）は、1974年に導入された育児休暇期間中の収入補填制度であり、両性が取得できるという点で世界初の試みだった。 - 経済産業省

The parental insurance system is an income compensation system for parents who are on child care leave that was adopted in 1974. It is unique in world history in the sense that the benefits may be claimed by the parent of either gender.例文帳に追加

両親保険（parental insurance）は、1974年に導入された育児休暇期間中の収入補填制度であり、両性が取得できるという点で世界初の試みだった。 - 経済産業省

This unique manner of eating in Japan is unusual in the world, even in the same cultural area where people use chopsticks for eating, such as China, Korea, and other South East Asian countries, where people recuse themselves from holding a plate to eat something because they think such manners are similar to what homeless people do on the street.発音を聞く 例文帳に追加

同じ箸文化圏の中国、韓国、東南アジアでは、皿を持って食べる行為を「路上生活者ようだ」として忌避されており、世界でも日本の食事作法は珍しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス