under the noseとは 意味・読み方・使い方

The car skidded but came to rest just under my nose.例文帳に追加

車はスリップしたが私の目の前で止まった - Eゲイト英和辞典

They had the invalid die under their very nose, without even medical attendance.発音を聞く 例文帳に追加

病人を医者にかけずに見殺しにした - 斎藤和英大辞典

The invalid died under our very eyes―under our very nose―even without medical aid.発音を聞く 例文帳に追加

病人を医者にもかけずにみすみす殺した - 斎藤和英大辞典

But traditional music was right under your nose all the time.例文帳に追加

しかし伝統音楽は、いつもあなたの鼻先にあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was always looking so far into the future... he never saw what was going on under his nose.例文帳に追加

いつも先ばかり見て... . 目の前の現実を見ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a mask body 11 covers the mouth and the nose, an under- nose space (a) is secured beneath the nostrils by a pad 13 for use in public.例文帳に追加

マスク本体１１で口および鼻を覆うと、人中パッド１３により鼻孔下に鼻下空間ａが確保される。 - 特許庁

To make a smell from a portable telephone effectively delivered under the nose of the phone-carrying person.例文帳に追加

携帯電話の香りが効率良く携帯者の鼻先に届くようにする。 - 特許庁

a wheel located under the nose of an airplane that is part of the plane's landing gear発音を聞く 例文帳に追加

飛行機の着陸装置の部分で、飛行機の機首の下に付いている車輪 - 日本語WordNet