under the new systemとは 意味・読み方・使い方

February 11, 1949: Ministry of Education approved the establishment of the prefectural university under the new system.発音を聞く 例文帳に追加

1949年2月11日：文部省より新制府立大学設置認可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 11, 1949: Ministry of Education approved the establishment of the prefectural univeristy under the new system.発音を聞く 例文帳に追加

1949年2月11日：文部省より新制府立大学設置認可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Faculty of Economics was established under a university with a new system in 1948.発音を聞く 例文帳に追加

1948年に新制大学として経済学部が置かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Included in Tokyo University of Foreign Studies newly established under the new education system in May 1949.発音を聞く 例文帳に追加

1949年5月：新制の東京外国語大学に包括。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their successor, the Faculty of Agriculture, Saikyo University was established under the new education system at the same campus.発音を聞く 例文帳に追加

後身の新制西京大学農学部は同地で発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 31, 1949: Kyoto Kogei Seni Daigaku (Kyoto Institute of Technology) was established under the new education system.発音を聞く 例文帳に追加

1949年5月31日：新制京都工芸繊維大学発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of people even had their names entered in another family's registry to illegally obtain kubunden (farm land given under the Ritsuryo system) or onni (a system of passing court ranks onto a new generation through ancestors under the Ritsuryo system).発音を聞く 例文帳に追加

中には他者の戸籍に入って口分田や蔭位を不正に獲得する者まで出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under this new system, samurai were established as warriors who would manage the kokuga forces system.発音を聞く 例文帳に追加

この新しい体制下で、国衙軍制を担う戦士として、武士身分が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス