true tasteとは 意味・読み方・使い方

In some cases, "adjustment of the fragrance" and "lightening of the taste" are just stated reasons and the true purpose is to "increase the amount."発音を聞く 例文帳に追加

「香味の調整」や「味の軽快化」などは建前であって「増量」こそが本当の目的の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also true, however, that there are many sake drinkers who like taste of kimoto or yamahaimoto containing a lot of amino acids.発音を聞く 例文帳に追加

アミノ酸の多くなった生酛や山廃酛のどっしりした味わいを好む愛飲家も多いこともまた事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for treating seeds of true grasses and capable of rapidly increasing yield and largely improving taste.例文帳に追加

収量を飛躍的に増大させ、しかも食味を増大させることのできる稲科植物の種子の処理方法を提供する。 - 特許庁

In a certain sense, "shikkari" is used more often than "dosshiri," it is true that it is difficult for beginners to judge whether or not the taste is shikkari.発音を聞く 例文帳に追加

ある意味では「どっしり」よりも頻繁に使われる「しっかり」だが、しっかりかどうかを判断するのは初心者には難しいのもまた現実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, it is also true that scientific explanations have not been yet given to most part of the cause and effect of very delicate taste and flavor which appeal to the senses of drinkers (or consumers) who have thorough knowledge and experience of sake.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、熟達した飲み手（消費者）の官能に訴えるきわめてデリケートな味や香りは、まだ多くの部分が原因と結果に関して科学的解明がなされていないのもまた事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a keeping quality-improving agent for food comprising food material or natural material, having high safety, having an excellently antibacterial property against gram-positive bacteria, gram-negative bacteria and true fungi, slightly reduced in antibacterial activity via heating sterilization, and exerting no influence on the taste and flavor of food.例文帳に追加

食品素材や天然素材からなり、安全性が高く、グラム陽性菌、グラム陰性菌及び真菌類に対して高い抗菌活性を有し、加熱殺菌による抗菌活性の低下が少なく、食品の味や風味に影響を与えない日持ち向上剤を提供する。 - 特許庁

There is always need of persons not only to discover new truths, and point out when what were once truths are true no longer, but also to commence new practices, and set the example of more enlightened conduct, and better taste and sense in human life.発音を聞く 例文帳に追加

新しい真理を発見し、かつて真理であったことがもはや真実ではないことを指摘するというだけでなく、新しい実践を始め、もっと賢明な行為や人間生活でのよりよい趣味と感覚の実例を示す人というのは、いつでも必要とされています。 - John Stuart Mill『自由について』