true intentionとは 意味・読み方・使い方

Which is my true intention and which is the facade i'm putting on?例文帳に追加

どっちが本音で どっちが建前なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Benefiting from returning is an example of one's true intention of benefiting others.発音を聞く 例文帳に追加

還相の利益は利他の正意を顕すなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was only when I met him that I realized his true intention.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼に会ってはじめて彼の真意を理解した。 - Tanaka Corpus

It was only when I met him that I realized his true intention.例文帳に追加

私は彼に会ってはじめて彼の真意を理解した。 - Tatoeba例文

The word 'Hoben' is used in the sense of a possible method to transmit the true intention of Buddha and Zen masters although it is not the true intention itself.発音を聞く 例文帳に追加

方便とは、仏祖・禅師の本意ではないものの、本意を伝える手段となりうるという意味で方便という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I find it hard to believe that was your true intention.例文帳に追加

俺には あれが お前の本音だとは どうも思えないんだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to read between the lines to know the true intention of the author.発音を聞く 例文帳に追加

作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。 - Tanaka Corpus

Chuya spent his days drunk on purpose to hide his true intention of rising in rebellion.発音を聞く 例文帳に追加

忠弥は謀反を隠すため、わざと酒浸りの日々を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス