trout slapとは 意味・読み方・使い方

語源

From an Internet Relay Chat program, mIRC, which includes a /slap command that caused a message to appear that "<person A> slaps <person B> around a bit with a large trout".

動詞

trout slap (三人称単数 現在形 trout slaps, 現在分詞 trout slapping, 過去形および過去分詞形 trout slapped)

1. (Internet slang) To strongly or humorously rebuke or humiliate.
   • 1999 July 20, Jooooooky Joooky Junk, “Summer Of Sean”, in alt.tv.x-files, Usenet:

     It might give it more weight when he would like to a) trout slap himself, b) trout slap any other living breathing creature deserving to be trout-slapped.

   • 2002 May 21, DeannaD, “got your dawn bucks ready??? PT GLori”, in alt.collecting.topper-dawn, Usenet:

     Anyone have a page with Dawn Newsgroup etiquette? Maybe it's time to start one so the rest of us don't get trout slapped for not knowing something that was discussed years ago.

   • 2005, Moana Evans, Harvey Mudd College College Prowler Off the Record, →ISBN, page 132:

     There's no grade inflation — your GPA will be trout slapped until it hides under the table at a respectable 2.7.

名詞

trout slap (複数形 trout slaps)

1. (Internet slang) An act of trout slapping.
   • 1998 November 14, [email protected], “OBSSEers”, in alt.tv.x-files, Usenet:

     She has done nothing yet to show that she deserves a trout slap on the butt.

   • 1999, Linda Howard, Geralyn Dawson, & Miranda Jarrett, Under The Boardwalk, →ISBN:

     The trout slap had given him the idea of how to go about getting what he wanted from Hannah Mayfield.

   • 2001 February 2, Dan Fournier, alt.comp.periphs.videocards.nvidia, Usenet:

     You need a good trout slap mister :)

   • 2008, Business Review Weekly: BRW - Volume 30, Issues 9-12, page 139:

     Stocks enjoyed a fist pound ahead of the long weekend, on hopes that giving Fannie Mae and Freddie Mac a trout slap in the mortgage market would throw TWO leprechauns at the credit crunch that sucker punched Bear Stearns.

名詞

trout-slap (複数形 trout-slaps)

1. Alternative form of trout slap
   • 1999 January 25, Colleen Carteaux, “Scully being shot”, in alt.tv.x-files, Usenet:

     He deserves more than a trout-slap for injuring The Enigmatic One!

   • 2000 September 20, Laura Gilbreath, “Wednesday IRC Reminder - ChatWoman!”, in rec.arts.disney.parks, Usenet:

     But I've managed to /ban them from their precious servers...the ultimate trout-slap in the face!

   • 2001 December 20, Wayne Mann, “Another Proposal to the Group - the new group and a cease fire”, in rec.autos.sport.nascar, Usenet:

     Well if they give you any crap about it, tell them they are gonna get a trout-slap and a stocking full of goat droppings from Santa