trial sessionとは 意味・読み方・使い方

You asked for a different prosecutor for the third session of the trial.例文帳に追加

第3回公判の為に 検事の交代を希望されましたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) In cases where, after a trial has begun, no court session has been held for a long time, if it is found to be necessary, the trial procedure may be renewed.発音を聞く 例文帳に追加

２　開廷後長期間にわたり開廷しなかつた場合において必要があると認めるときは、公判手続を更新することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the trial of the patent infringement case as referred to in paragraphs (1) and (2), a judge shall consider the interest of the party assumed to have committed the infringement, to get a protection on the secrecy of the process he described for the purpose of proof in the court session.発音を聞く 例文帳に追加

(1)及び(2)にいう侵害事件の審理において，裁判官は，法廷における立証の中で既に説明された方法の秘密性に対する保護を確保するために，被告の利益を考慮しなければならない。 - 特許庁