trial serviceとは 意味・読み方・使い方

Last year McDonald's conducted a trial run for the service at 21 restaurants in Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

昨年，マクドナルドは都内の21店舗でこのサービスを試行した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(4) The trial clerk shall undertake affairs relating to the preparation of the trial record and service for each trial case and, upon the order of the chief trial examiner, undertake any other affairs relating thereto.発音を聞く 例文帳に追加

４　審判書記官は、審判事件に関し、調書の作成及び送達に関する事務を行うほか、審判長の命を受けて、その他の事務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The service was initially operated on a trial basis until July 31, 2008.発音を聞く 例文帳に追加

運行開始当初は、2008年7月31日までの試験運行とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- "Gratis service for Children" run on an initial trial basis during school holidays.発音を聞く 例文帳に追加

-初の試みとして、学校休暇期間の「こども無料体験」を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The service user of a CD trial listening service transmits user information by using his or her own user terminal (a1).例文帳に追加

ＣＤ試聴サービスのサービス利用者は自身のユーザ端末を用いてユーザ情報を送信する（ａ１）。 - 特許庁

To provide a media trial listening/viewing service system allowing a trial listening/viewing service for a desired music/image to be provided inside a sound/image media shop.例文帳に追加

音楽または映像メディア販売店内で、希望する音楽または映像を試視聴することができるメディア試視聴サ−ビスシステムを提供する。 - 特許庁

Tell you about a tri... a free trial of our cleaning service.例文帳に追加

お伝えしたいのは、無料... 無料の清掃サービスをお試しになりませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TRIAL LISTENING SERVICE PROVIDING METHOD, SYSTEM AND TRIAL LISTENING PROGRAM UTILIZING MOBILE INFORMATION TERMINAL OF CUSTOMER IN MUSIC SHOP例文帳に追加

音楽販売店において客の携帯情報端末を利用した試聴サービスを提供する方法、システム、試聴プログラム - 特許庁