trial by ordealとは 意味・読み方・使い方

It was a spiritual trial (by ordeal) used to judge if a person was right or wrong.発音を聞く 例文帳に追加

ある人の是非・正邪を判断するための呪術的な裁判法（神判）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the end of the use of kugatachi as a trial by ordeal, the term came to signify the hot water used to purify the body when worshipping before the gods.発音を聞く 例文帳に追加

神判としての盟神探湯の歴史が終わると、この言葉は神前に拝する時に身を清めるために沸かす湯の意味となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to sources like the Kojiki and the Nihonshoki, the Zuisho-wakoku-den (Chronicles of the Sui Dynasty), and Shinto ritual prayers, in the provincial patriarchal society under the pre-Taika era, law existed in a form not yet completely detached from the trial by ordeal system and religion.発音を聞く 例文帳に追加

記紀、隋書倭国伝、祝詞（のりと）などの資料によっても、大化前代の地方族長社会においては、神判制度や宗教からまだ完全には分離しない形での法が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス