tread-lightlyとは 意味・読み方・使い方

to step lightly―tread lightly発音を聞く 例文帳に追加

軽く歩く - 斎藤和英大辞典

Do not tread lightly the speed of a getter.例文帳に追加

ゲッターのスピードを甘く見るなよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a raid, so tread lightly, stay close.例文帳に追加

これは急襲だから 静かに歩いて 離れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tread lightly, or you will wake the baby.発音を聞く 例文帳に追加

そっと歩いて, でないと赤ん坊が目を覚ましますよ. - 研究社 新英和中辞典

Okay, phil, I would tread lightly, 'cause you are walking real close to skunk territory right now.例文帳に追加

フィル、軽率だわ 今、あなたは スカンクの領域にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that's true, if you don't know who I am... then maybe your best course... would be to tread lightly.例文帳に追加

もしそれが真実なら 私が誰か分らないのなら 君の最善の進路は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This approximately 550 meter long corridor connects the Mie-do to the Ohoji and Kohojo and is called the 'Nightingale Floor Corridor' because when walked upon, makes a sound similar to that of a nightingale and, the more lightly one tries to tread, the more the floorboards creak.発音を聞く 例文帳に追加

御影堂から大方丈・小方丈へ至る約550ｍの廊下で、歩くと鶯の鳴き声に似た音がするため「鶯張りの廊下」と呼ばれ、静かに歩こうとすればするほど音がする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス