travel allowanceとは 意味・読み方・使い方

(b) Daily allowance: the amount specified by the Supreme Court according to the number of days actually required to make an appearance and to travel therefor (limited to travel using an ordinary route and means); provided, however, that the amount calculated under the same rule as is applicable to the daily allowance to be paid to a witness shall apply in cases where the travel did not use an ordinary route or means or where the travel included travel between Japan and a foreign state;発音を聞く 例文帳に追加

ロ　日当　出頭及びそのための旅行（通常の経路及び方法によるものに限る。）に現に要した日数に応じて、最高裁判所が定める額。ただし、旅行が通常の経路若しくは方法によるものでない場合又は本邦と外国との間のものを含む場合には、証人に支給する日当の例により算定した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A technical adviser shall be paid an allowance as separately provided for by an Act and also be paid travel expenses, a daily allowance and accommodation charges at the amount specified by the Rules of the Supreme Court respectively.発音を聞く 例文帳に追加

４　専門委員には、別に法律で定めるところにより手当を支給し、並びに最高裁判所規則で定める額の旅費、日当及び宿泊料を支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The counsel who is appointed pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be entitled to travel expenses, a daily allowance, accommodation charges and remuneration.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定により選任された弁護人は、旅費、日当、宿泊料及び報酬を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To keep a line and to make allowance for safety travel at traveling on a narrow road or a road with sharp turns by car.例文帳に追加

自動車を運転して狭い道路、急カーブの道路を運行する場合、車線を守り余裕のある安全運行を図る。 - 特許庁

To provide a travel support device for a vehicle performing the travel support control wherein one's own vehicle can safely and smoothly cross an oncoming vehicle having enough allowance in the road width direction.例文帳に追加

自車が対向車と道幅方向にゆとりを持って安全かつスムーズにすれ違うことができる走行支援制御を行なう車両用走行支援装置を提供する。 - 特許庁

(i) the travel expenses, daily allowance, and accommodation charges required to make the deposit: the amount calculated using the same rules as those prescribed in Article 2, item (iv) and item (v);発音を聞く 例文帳に追加

一　供託するために要する旅費、日当及び宿泊料　第二条第四号及び第五号の例により算定した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 The amount of travel expenses, daily allowance, and accommodation charges for travel between Japan and a foreign state shall be as considered reasonable by the court in consideration of the payment criteria prescribed in the preceding three Articles.発音を聞く 例文帳に追加

第二十四条　本邦と外国との間の旅行に係る旅費、日当及び宿泊料の額については、前三条に規定する基準を参酌して、裁判所が相当と認めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 (1) A daily allowance shall be paid according to the number of days necessary for an appearance or examination and for the travel therefor (hereinafter referred to as an "appearance, etc.").発音を聞く 例文帳に追加

第二十二条　日当は、出頭又は取調べ及びそれらのための旅行（以下「出頭等」という。）に必要な日数に応じて支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム